Was bedeutet distinguir in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes distinguir in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von distinguir in Spanisch.
Das Wort distinguir in Spanisch bedeutet /jmdn auseinanderhalten, jmdn/ unterscheiden, von unterscheiden, ausmachen, sagen, von auseinanderhalten, /jmdn auseinanderhalten, etwas unterscheiden, etwas unterscheiden, unterscheiden, zwischen etwas unterscheiden, wahrnehmen, etwas anders machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes distinguir
/jmdn auseinanderhalten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La niebla era tan densa que a Harry le costaba distinguir la carretera. Der Nebel war so dick, Harry konnte kaum die Straße auseinanderhalten. |
jmdn/ unterscheiden
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) El acento italiano de Francesca es lo que la distingue. Francescas italienischer Akzent ist, was sie unterscheidet. |
von unterscheidenverbo transitivo No distingue una flor de una semilla. Er kann eine Blume nicht von Unkraut unterscheiden. |
ausmachenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) ¿Puedes distinguir la diferencia entre estos dos colores? |
sagenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) En esta luz es difícil distinguir quién es. |
von auseinanderhalten
¿Puedes distinguir lo bueno de lo malo? Kannst du die Guten und die Schlechten auseinanderhalten? |
/jmdn auseinanderhaltenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Los gemelos son tan parecidos que no es fácil distinguirlos (or: diferenciarlos). |
etwas unterscheidenverbo transitivo Se la puede distinguir fácilmente porque es la única que tiene el pelo rubio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Steins Intellekt unterschied ihn von den anderen Fußballspielern. |
etwas unterscheiden
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Los niños aprenden a diferenciar los sonidos usados en la lengua que escuchen. |
unterscheiden
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Debido a la tenue luz, era imposible discernir si era un hombre o una mujer. |
zwischen etwas unterscheiden
Es difícil discriminar entre las células individuales. |
wahrnehmen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Greta podía percibir una figura en la niebla. |
etwas anders machen
|
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von distinguir in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von distinguir
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.