Was bedeutet elaborar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes elaborar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von elaborar in Portugiesisch.
Das Wort elaborar in Portugiesisch bedeutet näher ausführen, etwas weiter ausführen, entwickeln, etwas anfertigen, auf die Beine stellen, für jmdn vorbereiten, verbessern, etwas ausbauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes elaborar
näher ausführen(explicar mais) Sua ideia parece interessante. Poderia elaborar? Deine Idee klingt interessant. Kannst du sie näher ausführen? |
etwas weiter ausführen
Poderia elaborar sobre seu comentário anterior sobre desemprego? Könntest du deinen vorherigen Kommentar über Arbeitslosigkeit näher ausführen? |
entwickeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Atualmente o autor está elaborando sua ideia para um romance. Der Autor entwickelt gerade seine Idee für einen Roman. |
etwas anfertigenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) É desejável que quaisquer documentos legais importantes sejam elaborados por um advogado qualificado. Es ist wünschenswert, dass alle wichtigen rechtlichen Dokumente von einem qualifizierten Rechtsanwalt angefertigt werden. |
auf die Beine stellenverbo transitivo (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) A Susan vai tentar elaborar um esboço até sexta-feira. Susan will bis Freitag einen Sketch auf die Beine stellen. |
für jmdn vorbereiten
O gerente de marketing está elaborando um relatório para o diretor da companhia. Der Marketing Manager bereitet den Bericht für den Firmendirektor vor. |
verbessern(melhorar) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas ausbauenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Esse relatório não está suficientemente convincente, você não poderia detalhar com algo da internet? Dieser Bericht ist nicht sehr überzeugend. Könntest du ihn mit einigen Informationen aus dem Internet etwas ausbauen? |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von elaborar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von elaborar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.