Was bedeutet encargado in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes encargado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von encargado in Spanisch.
Das Wort encargado in Spanisch bedeutet das Sagen haben, beauftragt, Hausmeister, Geschäftsführer, beauftragt, Leiter, Hausmeister, Filialleiter, jemand, der die Entscheidungen trifft, Direktor, Vorarbeiter, Hausmeister, Verantwortliche, Wirt, Vorarbeiter, Wart, Führungsoffizier, Wirt, Hausmeister, in Auftrag geben, bestellen, aufgeben, abgeben, etwas bestellen, jemanden beauftragen etwas zu tun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes encargado
das Sagen haben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Estoy tratando de averiguar quién está encargado de este lugar. Ich versuche herauszufinden, wer hier das Sagen hat. |
beauftragt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) La pintura fue un trabajo encargado por el rey. |
Hausmeisternombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geschäftsführernombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El empleado fue grosero conmigo así que me quejé al encargado. |
beauftragtadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Por favor enviar las preguntas al organismo encargado. |
Leiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Al cliente no le hizo gracia la respuesta de Natalie, por lo que pidió hablar con el encargado. Der Kunde war mit Natalies Antwort nicht zufrieden und fragte nach ihrem Abteilungsleiter. |
Hausmeisternombre masculino, nombre femenino (parque, campo de deporte, etc) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Filialleiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El dependiente no quería devolverme el dinero, así que pedí hablar con el encargado. |
jemand, der die Entscheidungen trifftnombre masculino, nombre femenino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Direktornombre masculino, nombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Él es el encargado de la asociación bibliotecaria. Er ist der Direktor des Bibliotheksverbundes. |
Vorarbeiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Fred fue el capataz del equipo de construcción unos pocos años. |
Hausmeister
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El apartamento del conserje está justo al lado de la entrada principal. |
Verantwortliche
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El responsable de nuestras reservas realmente metió la pata. |
Wirt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Wirt bat uns, auszutrinken, da er zu machen wollte. |
Vorarbeiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wart
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El empleado de la gasolinera nos limpió el parabrisas. Der Tankwart putzte unsere Windschutzscheibe. |
Führungsoffizier
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wirt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hausmeister
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El portero mantiene nuestro edificio en buenas condiciones. |
in Auftrag gebenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El rey encargó que se escribiera una ópera para la boda real. Der König gab eine Oper für die Hochzeit in Auftrag. |
bestellenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
aufgeben(formal) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea. Der Geschichtslehrer gibt häufig eine riesige Menge an Hausaufgaben auf. |
abgeben(encargos) (Bestellung) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Me gustaría hacer un pedido por una docena más de artículos. |
etwas bestellenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Por favor llama al restaurante chino y encarga sopa picante y amarga. Rufe bitte beim chinesischen Restaurant an und bestelle eine Süß-Sauer-Suppe. |
jemanden beauftragen etwas zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Te encargo que cuides de la casa mientras estoy fuera. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von encargado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von encargado
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.