Was bedeutet entonces in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes entonces in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von entonces in Spanisch.

Das Wort entonces in Spanisch bedeutet dann, damals, so, dann, also, also, anschließend, dann, danach, damals, und dann, damals. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes entonces

dann

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Si te comes toda tu comida, entonces tendrás pastel como premio.
Wenn du dein ganzes Essen aufisst, dann kannst du Kuchen als Belohnung haben.

damals

adverbio

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Cuando lo conocí, el entonces muchacho de 17 años era la estrella del equipo de baloncesto de la escuela.
Als ich ihn getroffen habe, war der damals 17-jährige der Star seines Schulbasketballteams.

so

adverbio (Themawechsel)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Entonces, Alicia, ¿Por qué viniste a Edimburgo?

dann

conjunción

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
¿Te quedas en casa esta noche? Entonces yo me quedaré también.

also

adverbio

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

also

adverbio

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Damas y caballeros, ya hemos terminado la cena; entonces seguimos con el próximo ítem en la agenda.
Das Abendessen ist vorbei meine Damen und Herren, also zum nächsten Punkt.

anschließend, dann, danach

adverbio (umgangssprachlich)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Revisará los hechos y entonces decidirá qué hacer.
Er wird sich die Fakten ansehen und anschließend (OR: dann, danach) eine Entscheidung treffen.

damals

adverbio

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Entonces, la mayoría de las personas no tenían ni siquiera teléfonos móviles.
Damals hatten die meisten Menschen noch nicht mal ein Handy.

und dann

Entonces, el presidente dio por finalizada la reunión.

damals

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
En aquellos tiempos tenía el pelo más largo y era muchísimo más delgado.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von entonces in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.