Was bedeutet escape in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes escape in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von escape in Portugiesisch.

Das Wort escape in Portugiesisch bedeutet Flucht, Ausstoß, Auspuff, Abgase, Ventil, Auspuffrohr, knappes Entkommen, Dampf ablassen, Ventil. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes escape

Flucht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ler era uma fuga das brigas de seus pais.
Lesen war eine Zuflucht von den Streitereien seiner Eltern.

Ausstoß

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O medidor indica a taxa em que a emissão está sendo processada.
Dieses Messgerät zeigt die Ausstoß-Rate, ab welcher die Emission fortfährt.

Auspuff

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O carro de Harry precisa de um novo escapamento, então ele está o levando à oficina.
Harrys Auto braucht einen neuen Auspuff, also bringt er es in die Werkstatt.

Abgase

O escapamento do carro da frente era tão fedorento que Linda precisou fechar as janelas de seu carro.
Die Abgase von dem Auto vor ihr stanken so sehr, dass Linda die Autofenster schließen musste.

Ventil

(meio de expressão) (übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A escrita forneceu uma saída para sua criatividade.
Schreiben war für ihn ein Ventil für seine Kreativität.

Auspuffrohr

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

knappes Entkommen

(figurativo)

Dampf ablassen

Ventil

(übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Socar uma bola de soco geralmente é uma válvula de escape para a raiva de uma pessoa.
Auf einen Boxsack einzuschlagen, kann ein gutes Ventil für Wut sein.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von escape in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.