Was bedeutet especial in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes especial in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von especial in Portugiesisch.

Das Wort especial in Portugiesisch bedeutet außergewöhnlich, bestimmt, beste (r), etwas Besonderes, besonders, besonders, besonders, es, außerordentlich, genau, konkret, exakt, spezifisch, Sonderausgabe, Sonderprogramm, speziell, Spezialeinheit, Anhang, Cameo-Auftritt, Interessens-, Dispo, Special Effect, Sonderbehandlung, besonderer Anlass, Sonderangebot, Lernschwäche, alles geben, nichts Besonderes, Nachwahl. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes especial

außergewöhnlich

adjetivo (excepcional)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Meus filhos são todos especiais para mim.
Meine Kinder sind alle außergewöhnlich für mich.

bestimmt

adjetivo (específico)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Está procurando alguma coisa especial?
Suchst du nach etwas bestimmten?

beste (r)

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Leah spielt mit ihrem besten Freund.

etwas Besonderes

(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). )
Der Typ denkt, dass er etwas Besonderes ist.

besonders

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
As regras usuais não se aplicam a este caso especial.

besonders

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ela não era apenas uma estrela. Ela simplesmente tinha aquele algo especial.
Sie war nicht nur ein Star, sondern dazu auch noch besonders.

besonders

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Preste uma atenção especial no que estou prestes a lhe dizer.
Hör besonders gut zu, was ich dir jetzt erzähle.

es

(übertragen)

(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). )
Aquela garota acha mesmo que é especial.

außerordentlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Nem todos podem ser goleiros. Isso requer uma habilidade especial.
Nicht jeder kann ein Torwart sein. Es erfordert außerordentliche Fähigkeiten.

genau, konkret, exakt

(preciso)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

spezifisch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Sonderausgabe

(Verlagswesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
In der heutigen Zeitung gibt es eine Sonderausgabe.

Sonderprogramm

(TV)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Heute Abend gibt es ein Sonderprogramm.

speziell

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Ich habe dieses Outfit speziell für mein Vorstellungsgespräch gekauft. Der Athlet verwendet einen speziell angefertigten Rollstuhl.

Spezialeinheit

(militar)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Die Marine schickte eine Spezialeinheit, um den Angriff abzuwehren.

Anhang

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O jornal de domingo estava cheio de cadernos especiais.
Die Sonntagszeitung war sehr dick wegen der Anhänge.

Cameo-Auftritt

(ator: breve aparição)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Interessens-

locução adjetiva

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Dispo

(bancário) (ugs, Finanzwesen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tenho somente $5 em minha conta; terei que usar meu cheque especial para pagar minhas contas até o dia do pagamento.
Ich habe nur noch 5$ auf meinem Konto; Ich werde mein Dispo nutzen müssen, um meine Rechnungen zwischen jetzt und dem Zahltag bezahlen zu können.

Special Effect

substantivo masculino (ilusão, efeito visual reproduzido) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Sonderbehandlung

substantivo masculino (gentileza preferencial ou permissão)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

besonderer Anlass

substantivo feminino (importante evento ou celebração)

Sonderangebot

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Lernschwäche

expressão (dificuldade de aprendizado)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

alles geben

nichts Besonderes

Nachwahl

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von especial in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.