Was bedeutet espíritu in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes espíritu in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von espíritu in Spanisch.

Das Wort espíritu in Spanisch bedeutet Wesen, Geist, richtige Einstellung, Atmosphäre, Absicht, Seele, Geist, Atmosphäre, schwarzer Mann, Psyche, Tatkraft, Gestalt, Empfinden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes espíritu

Wesen

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A veces es mejor obedecer el espíritu de la ley, y no su palabra.
Manchmal ist es besser, dem Geist anstelle dem Buchstaben des Gesetzes zu folgen.

Geist

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Se dice que la casa está embrujada por el espíritu de una niña muerta.
Sie sagen, im Haus lebt der Geist des toten Mädchens.

richtige Einstellung

Cuando te enteras todo lo que tuvo que atravesar la mujer de negocios para alcanzar el éxito, debes admirar su espíritu.
"Ich werde weiter versuchen, bis ich es schaffe." "Das ist die richtige Einstellung!"

Atmosphäre

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El espíritu de la revolución era palpable.
Die Atmosphäre war von der Revolution erfüllt.

Absicht

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Las acciones del presidente eran legales pero iban en contra del espíritu de la ley.
Die Handlungen des Präsidenten waren legal, aber gegen die Absicht des Gesetzes.

Seele

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Solamente en las películas se puede ver el alma de alguien separándose del cuerpo.
Nur im Film kann man sehen, wie eine Seele den Körper des Menschen verlässt.

Geist

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tom pensó que había visto un fantasma en su dormitorio.
Tom glaubte, einen Geist in seinem Zimmer zu sehen.

Atmosphäre

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
En mi opinión, la atmósfera de la reunión era negativa.
Die ganze Atmosphäre des Meetings war negativ, meiner Meinung nach.

schwarzer Mann

nombre masculino

Psyche

(menschliches Empfinden)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Los pensamientos negativos son malos para la psique.

Tatkraft

(motivación)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Su deseo de tener éxito le llevó al mundo de los negocios.

Gestalt

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La presencia salió de la pared y empezó a hablarme.
Die Gestalt kam aus der Wand und fing an, mit mir zu sprechen.

Empfinden

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Hay un sentimiento de revolución extendiéndose por todo el país.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von espíritu in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.