Was bedeutet estouro in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes estouro in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von estouro in Portugiesisch.
Das Wort estouro in Portugiesisch bedeutet total toll, Knall, Flucht, Platzen, Knall, Reifenpanne, Zerplatzen, Knallen, Bombenerfolg, Knall, Blockbuster, Kassenschalger, Knallen, Druckwelle, Explosion, Mordsding, Wucht, Überschreitung, knallend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes estouro
total tolladjetivo (informal, ótimo) (verstärkend) |
Knall(som) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ouviu-se um estouro alto quando o balão explodiu. Als der Luftballon platzte, gab es einen lauten Knall. |
Fluchtsubstantivo masculino (brasileirismo: de animais) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Platzensubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Knall
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Isso pareceu o estouro de um rifle! Das klang wie der Knall eines Gewehrs. |
Reifenpannesubstantivo masculino (de pneu) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zerplatzen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Knallensubstantivo masculino (Korken) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O estouro da rolha da champanhe é um som associado a celebrações. Das Knallen eines Champagnerkorkens ist ein Geräusch, das mit Feiern assoziiert wird. |
Bombenerfolgsubstantivo masculino (gíria) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Knallsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Knall des Donners verängstigte uns. |
Blockbuster(Film) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O maior sucesso desse verão tem um roteiro sobre alienígenas dominando o mundo. Im größten Blockbuster dieses Sommers geht es um Aliens, die die Welt regieren. |
Kassenschalger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Knallen(de arma) (Waffe: Geräusch) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O soldado ouviu um estampido de uma arma do inimigo. |
Druckwelle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) As pessoas podiam sentir a explosão a uma milha de distância do local da explosão. |
Explosion
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Explosion in der Firma erforderte die Evakuierung einer nahegelegenen Schule. |
Mordsdingsubstantivo masculino (informal, gíria: coisa, ação incrível) (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wucht(figurativo, gíria) (Slang) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Überschreitung(de custos etc.) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os excessos de custos são enormes. |
knallendlocução adjetiva (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von estouro in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von estouro
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.