Was bedeutet figura in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes figura in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von figura in Portugiesisch.
Das Wort figura in Portugiesisch bedeutet merkwürdiger Typ, Figur, Figur, Figur, Figur, Figur, fieser Typ, Witzfigur, Spinner, Fall, Gestaltung, , der zum Totlachen ist, Form, Rechteck, weiser, alter Mann, Galionsfigur, Wachsfigur, Redewendung, Redensart, lahme Ente, schillernde Persönlichkeit, einen Idioten aus sich machen, Vaterfigur, Stellvertreter, umwandeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes figura
merkwürdiger Typsubstantivo feminino (gíria, pessoa excêntrica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O velho Jenkins é uma figura. Der alte Mann Jenkins ist wirklich ein merkwürdiger Typ. |
Figursubstantivo feminino (pessoa importante) (Öffentlichkeit: bekannt) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sendo uma figura pública, ele era criticado por muitas pessoas. |
Figursubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A figura que ele desenhou de um cachorro na aula de artes foi realmente impressionante. |
Figursubstantivo feminino (geométrica) (Mathematik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os alunos desenharam figuras como quadrados e triângulos. |
Figursubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A posição do meio termo em relação aos outros dois termos é o que determina a figura de um silogismo. |
Figursubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A atriz tinha uma bela figura. Die Schauspielerin hatte eine schöne Figur. |
fieser Typsubstantivo feminino (figurado: pessoa excêntrica) (ugs, übertragen) |
Witzfigursubstantivo feminino (figurado, pessoa divertida) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Spinnersubstantivo feminino (gíria: pessoa excêntrica) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fallsubstantivo feminino (gíria, pessoa esquisita) (Person) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ele é uma figura estranha. |
Gestaltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
, der zum Totlachen ist(gíria) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dan é um palhaço. É sempre divertido ter ele por perto. Dan ist zum Totlachen, es ist immer lustig, wenn er dabei ist. |
Form(configuração) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O artista não se importava com a cor, apenas com a forma. |
Rechteck
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
weiser, alter Mannsubstantivo feminino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Galionsfigur(navio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wachsfigur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Redewendung, Redensart
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
lahme Ente
|
schillernde Persönlichkeitsubstantivo feminino (figurado, pessoa extrovertida) |
einen Idioten aus sich machen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Vaterfigursubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stellvertreter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
umwandelnlocução verbal (xadrez) (Schach) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) O peão foi promovido a rainha. Die Schachfigur wurde zur Königin umgewandelt. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von figura in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von figura
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.