Was bedeutet flojo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes flojo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von flojo in Spanisch.
Das Wort flojo in Spanisch bedeutet locker, wacklig, wackelig, schlapp, schlapp, bequem, träge, lasch, schleppend, locker, schäbig, Schwächling, Weichei, Schlappschwanz, locker, matschig, erbärmlich, wie Brei, arbeitsscheu, stinkfaul, faul, Faulpelz, schnulzig, schwach, nicht gesichert, schwach, schwach, lustlos, Schlappschwanz, schlabberig, schlecht, wackelig, schlampig, schwach, Faulenzer, Nichtsnutz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes flojo
locker
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Debo haber perdido peso, porque mis pantalones están sueltos Ich muss Gewicht verloren haben, weil meine Hose locker sitzt. |
wacklig, wackelig(mueble) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No pongas nada pesado sobre esa mesa floja. |
schlappadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No me gustan los apretones de mano flojos. |
schlapp(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
bequem, träge(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La cosa en el trabajo está floja. De momento, hay poco que hacer. Die Arbeit ist im Moment ziemlich entspannt, wir haben nicht viel zu tun. |
lasch(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tu apretón de manos es muy flojo, un apretón de manos firme es mejor para una entrevista de trabajo. Deine Händeschütteln ist zu lasch, für ein Jobinterview brauchst du ein anständiges Händeschütteln. |
schleppend(figurado: negocio) (Geschäfte) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El negocio lleva bastante flojo unos pocos meses. Puede que tengamos que plantearnos despedir a parte del personal. Das Geschäft läuft schon seit einigen Monaten schleppend und wir müssen überlegen, ob wir ein paar Leute feuern. |
lockeradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esa cuerda está muy floja: se va a caer todo. |
schäbig(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Schwächling(físicamente) (Slang: beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Susan es una floja; no puede ni quitar la tapa del frasco. Susan ist so ein Schwächling, sie kann noch nicht mal den Deckel von dem Glas abschrauben. |
Weicheinombre masculino, nombre femenino (ugs, übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) ¡No seas flojo, ponte con eso! |
Schlappschwanz(Slang: beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) No seas tan flojo; ¡solo es un insecto! Sei kein Weichei, das ist nur ein Insekt! |
locker
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La cuerda estaba floja, por lo que Malcolm se dio cuenta de que Peter seguramente había soltado el otro extremo. Das Seil war locker und Malcolm war sich sicher, dass Peter das andere Ende losgelassen hatte. |
matschig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pasta estaba sobrecocida y blanda. |
erbärmlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es un hombre debilucho que hace lo que le dicen. |
wie Brei
|
arbeitsscheu
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
stinkfaul
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jake no hace nada por la casa, es un vago. |
faul(ES, coloquial) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ese tío es un manta y borracho, no es un buen empleado. |
Faulpelz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ¡El haragán nunca se levanta del sofá! |
schnulzig(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esas historias de amor blandas sólo le gustan a las solteronas de mediana edad. |
schwach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht gesichert
|
schwach(Argument) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El débil argumento del político no convenció a los votantes. Das schwache Argument des Politikers überzeugte die Wähler nicht. |
schwach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era evidente que Roger no estaba contento, pero hizo un débil esfuerzo por sonreír. |
lustlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Schlappschwanz(Slang, beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schlabberig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lisa prefiere una blusa suelta a una muy ajustada. Lisa zieht lieber weite Blusen als körperbetonte an. |
schlecht(AmL) (Geschäft) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El negocio ha estado lento últimamente. El teléfono no suena mucho. |
wackelig(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El profesor le dijo a Oliver que los argumentos de su ensayo eran débiles y que, si quería sacar buenas notas, tendría que mejorar. |
schlampig
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
schwach(Argument) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La acusación de Bill de que Steven había robado el oro era poco convincente, dado que no había pruebas. |
Faulenzer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nichtsnutz(trabajador) (beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tim es muy vago. Le pedí que hiciera un trabajo hace horas y todavía no lo ha terminado. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von flojo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von flojo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.