Was bedeutet flushed in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes flushed in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von flushed in Englisch.

Das Wort flushed in Englisch bedeutet rot im Gesicht, Spülung, Spülung, Röte, Flush, spülen, spülen, etwas runterspülen, rot werden, rot werden, ausgerichtet nach, genug von, reich, bündig, gesessen, gleich hoch, mittig, aus seinem Versteck jagen, rausspülen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes flushed

rot im Gesicht

adjective (with red cheeks)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
You look all flushed from running.

Spülung

noun (toilet: waste removal)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The toilet had a very loud flush; whenever someone got up to use it at night it woke up the entire house.
Die Toilette hatte eine sehr laute Spülung, wenn jemand sie nachts benutzte, wachte das ganze Haus auf.

Spülung

noun (action of draining waste)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A good toilet should be able to clear just about anything with one flush.
Eine gute Toilette sollte alles mit einer Spülung beseitigen.

Röte

noun (red face)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
You could see Tom was embarrassed from the flush spreading over his face.
Man konnte Tom ansehen, dass es ihm unangenehm war, denn eine Röte überzog sein Gesicht.

Flush

noun (cards: poker hand) (Spiel)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Amy won the game with a flush.
Amy gewann das Spiel in einem Flush.

spülen

intransitive verb (toilet: remove waste)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The toilet won't flush. We'll have to call a plumber.
Die Toilette spült nicht. Wir werden einen Klemptner rufen müssen.

spülen

intransitive verb (toilet: use flush)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
You used the toilet - good boy. Did you remember to flush?
Du hast die Toilette benutzt – guter Junge. Hast du danach auch gespült?

etwas runterspülen

transitive verb (dispose of: toilet waste) (umgangssprachlich)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Don't flush too much paper down the toilet, you will block it!
Spüle nicht so viel Papier die Toilette hinunter, du wirst sie sonst verstopfen.

rot werden

intransitive verb (get a red face)

Roz flushed when Paul paid her a compliment.
Roz wurde rot, als Paul ihm ein Kompliment machte.

rot werden

intransitive verb (face: turn red)

Tommy's cheeks flushed when the teacher told him he was a good boy.
Tommys Wangen wurden ganz rot, als der Lehrer sagte, er sei ein guter Junge.

ausgerichtet nach

(flat or aligned with [sth])

The hooks should be flush with the wall, otherwise the pictures will not hang properly.

genug von

(having abundance of [sth])

reich

adjective (informal (having money)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I'm feeling flush. Let me buy you all a drink!
Ich fühle mich reich. Lasst mich euch allen einen Drink ausgeben!

bündig

adjective (level, aligned)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The kitchen fitter made sure the two work surfaces were flush.

gesessen

adverb (hit, punch: squarely)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Rose hit Paul flush on the chin and he went flying backwards.

gleich hoch

adverb (level, aligned)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Check that the cupboard doors close flush once you have fitted the hinges.

mittig

adverb (hit golf ball: straight)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

aus seinem Versteck jagen

transitive verb (drive bird or animal out of hiding)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

rausspülen

transitive verb (figurative (clear) (ugs)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von flushed in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.