Was bedeutet focar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes focar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von focar in Portugiesisch.
Das Wort focar in Portugiesisch bedeutet klar sehen, sich auf etwas konzentrieren, etwas scharf einstellen, etwas scharf machen, bündeln, konzentrieren, sich auf /jmdn konzentrieren, Konzentration, fixieren, sich in festbeißen, konzentrieren, etwas klar sehen, sich auf etwas konzentrieren, um etwas gehen, sich wieder konzentrieren, seinen Blick auf /jmdn richten, sich wieder konzentrieren, heranzoomen, sich auf etwas konzentrieren, sich auf jmdn/ konzentrieren, sich auf konzentrieren, konzentrieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes focar
klar sehen
Peguei minha câmera, mas o gavião voou enquanto eu ainda estava focando. |
sich auf etwas konzentrieren
James vai focar na vitória do ouro nos Jogos Olímpicos ao invés de quebrar o recorde mundial dos 400m. James wird sich darauf konzentrieren bei den Olympischen Spielen Gold zu gewinnen, anstatt darauf den 400m Rekord zu brechen. |
etwas scharf einstellenverbo transitivo Ele focou a câmera. Er stellte die Kamera scharf ein. |
etwas scharf machenverbo transitivo (Photographie, Bild) Ele ajustou o retroprojetor para focalizar a imagem. Er passte den Diaprojektor an, um das Bild scharf zu machen. |
bündelnverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Uma lupa pode focalizar os raios do sol e incendiar as coisas. |
konzentrieren
|
sich auf /jmdn konzentrieren
Não posso falar com você agora; Preciso focar nessa leitura. Ich kann jetzt nicht mit dir reden, ich muss mich auf das Lesen konzentrieren. |
Konzentrationverbo transitivo (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
fixierenverbo transitivo (Blick) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O oftalmologista o mandou focar os olhos no ponto na parede. Der Augenarzt sagte ihm, dass er seinen Blick auf den Punkt an der Wand fixieren soll. |
sich in festbeißenverbo transitivo (übertragen) O detetive focou sua atenção no caso. |
konzentrieren(informal) |
etwas klar sehen
Se você focar na flor, o fundo ficará desfocado. |
sich auf etwas konzentrierenverbo pronominal/reflexivo Por favor, deixe-me sozinho. Eu preciso me concentrar neste projeto. Lass mich bitte allein, ich muss mich auf dieses Projekt konzentrieren. |
um etwas gehen
O relatório focou-se no que precisava ser feito para tornar a empresa lucrativa novamente. |
sich wieder konzentrieren(concentrar-se outra vez) |
seinen Blick auf /jmdn richtenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Shaun focou seus olhos no alvo e lançou o dardo. |
sich wieder konzentrieren(literal) |
heranzoomenexpressão verbal (focar de perto em) (Anglizismus) |
sich auf etwas konzentrierenverbo transitivo (informal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich auf jmdn/ konzentrieren
|
sich auf konzentrieren
|
konzentrieren
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von focar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von focar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.