Was bedeutet foco in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes foco in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von foco in Spanisch.

Das Wort foco in Spanisch bedeutet Scheinwerferlicht, Glühbirne, Scheinwerfer, Hotspot, Scheinwerferlicht, Blitzgewitter, Rampenlicht, Insel, Glühbirne, Birne, Zentrum, Blitz, Fokus, Rampenlicht, Verfolger, Hauptattraktion. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes foco

Scheinwerferlicht

(teatro)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El técnico de iluminación preparó el foco para que alumbrase a la protagonista durante su diálogo.
Der Lichttechniker stellte die Scheinwerferlichter ein, damit sie während ihrer Rede auf die Hauptdarstellerin schienen.

Glühbirne

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La bombilla parpadeó y después se apagó.
Die Glühbirne flackerte und ging dann aus.

Scheinwerfer

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Un foco de luz se encendió automáticamente cuando me acercaba a la casa.

Hotspot

(Anglizismus, ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La ciudad es uno de los grandes focos turísticos del mundo.

Scheinwerferlicht

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El foco brillaba sobre el intérprete.

Blitzgewitter

nombre masculino (übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Todos los políticos tienen que aprender a aceptar que están bajo el foco del escrutinio público.
Alle Politiker müssen lernen, mit dem Blitzgewitter öffentlicher Prüfungen umzugehen.

Rampenlicht

nombre masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
En ese momento se apagaron las luces y lo iluminaron con el foco.

Insel

nombre masculino (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El ejército invasor ganó, pero todavía hay algunos focos de resistencia en algunos lugares.

Glühbirne, Birne

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Hay que cambiar la bombilla del pasillo.
Die Glühbirne (Or: Birne) muss ausgewechselt werden.

Zentrum

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El mercado era el centro de la ciudad.
Der Markt war das Zentrum der Stadt.

Blitz

(voz inglesa) (Kamera)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Kate apagó el flash de su cámara para que la luz de la foto fuera más realista.
Kate stellte den Blitz an ihrer Kamera ein, damit das Licht in ihren Bildern realistischer aussehen würde.

Fokus

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Lynemouth fue el centro de atención del público cuando una ballena quedó varada en el pueblo.
Lynemouth geriet in den Fokus der Öffentlichkeit, als ein Wal ans Ufer des Dorfes kam.

Rampenlicht

(übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El político trató de evitar el primer plano porque no le gustaba ser el centro de atención.

Verfolger

(escenario)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Hauptattraktion

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La pintura era el centro de atención de la exhibición.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von foco in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.