Was bedeutet funda in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes funda in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von funda in Spanisch.
Das Wort funda in Spanisch bedeutet Scheide, Abdeckung, Ummantelung, kleiner Beutel, Staubschutz, Hülle, Einband, Umschlag, Kleidersack, Schlitz, Schonbezug, Abdecktuch, Hülle, Koffer, Schutzhülle, Scheide, Tüte, etwas errichten, gründen, etwas entstehen lassen, geschmolzen, zu Schrott fahren, verknüpfen, schmelzen, durchbrennen lassen, gießen, zum Schmelzen bringen, verschmelzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes funda
Scheide(cuchillo, espada) (Hülle: Messer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El cazador limpió el cuchillo y lo volvió a meter en la vaina. Der Jäger säuberte sein Messer und steckte es wieder in die Scheide. |
Abdeckung(protección) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pusieron una cubierta sobre el piano para protegerlo. Sie schützten das Klavier mit einer Abdeckung. |
Ummantelung(cable) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una cubierta de plástico protegía los cables. |
kleiner Beutel
El joyero sacó los diamantes de la funda para examinarlos. Der Juwelier schüttete die Diamanten aus dem kleinen Beutel, um sie sich anzusehen. |
Staubschutz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hülle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Einband, Umschlagnombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El libro todavía tiene su funda. |
Kleidersacknombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El traje te convendría llevarlo en una funda con cierre. |
Schlitz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La billetera tenía fundas para las tarjetas de créditos. Der Geldbeutel hatte Schlitze für Kreditkarten. |
Schonbezugnombre femenino (Möbel) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mis abuelos tienen fundas de plástico en todos sus muebles. |
Abdecktuch(Medizin) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Bill tiró una funda sobre el sofá. Bill warf ein Abdecktuch über das Sofa. |
Hülle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Voy a tejer una funda para mi teléfono. Ich nähe mir eine Hülle für mein Handy. |
Koffernombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schutzhülle(Buch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El estuche del CD está roto. |
Scheide(espada) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Tüte(Plastik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El cajero puso las compras en bolsas. Der Kassierer packte die Einkäufe in Tüten. |
etwas errichten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Decidió fundar un hospital para los niños enfermos. Er errichtete ein Krankenhaus für kranke Kinder. |
gründenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hace siglos que se fundó esta ciudad. Die Stadt wurde vor Jahrzehnten gegründet. |
etwas entstehen lassen
Henry Ford fundó la industria automotriz. Henry Ford rief die Automobilindustrie ins Leben. |
geschmolzenverbo transitivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Rendall es un trabajador metalúrgico que funde metales. |
zu Schrott fahrenverbo transitivo (coloquial, figurado) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Brian tuvo un accidente y fundió el auto. Brian hatte einen Unfall und fuhr sein Auto zu Schrott. |
verknüpfen(figurado, mezclar) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tom fundió las dos mitades juntas. |
schmelzenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El metal se funde en un horno. |
durchbrennen lassenverbo transitivo |
gießen(metal) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
zum Schmelzen bringen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Derrite cera usada y viértela en moldes para hacer velas nuevas. |
verschmelzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Der Juwelier verschmolz zwei Stücke Silber. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von funda in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von funda
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.