Was bedeutet guia in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes guia in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von guia in Portugiesisch.
Das Wort guia in Portugiesisch bedeutet Führer, Fremdenführer, Anhaltspunkt, Führung, Reiseführer, Wegweiser, Bedienungsanleitung, Anleitung, Pfadfinderin, Frachtbrief, ehrenamtlicher Führer, Anleitung, Anhaltspunkt, Wegweiser, Leine, Hundeleine, Trendsetter, Bordstein, Guru, Diskussionsleiter, Marker, Inspiration, Blindenhund, Sprachbuch, Reiseleiter, Reiseführer, Reiseleitung, Styleguide, Reiseführer, Knigge, Leitstern, Reiseführer, Reiseleiter, Reiseführer, Leithammel, Ariadnefaden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes guia
Führersubstantivo masculino (Kultur) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ela foi empregada como guia no museu. Sie arbeitete als Führerin im Museum. |
Fremdenführersubstantivo masculino, substantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Os exploradores foram guiados por um guia nativo. Die Erkunder wurden von einem einheimischen Fremdenführer umhergeführt. |
Anhaltspunktsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Use um nível de bolha como guia para colocar os tijolos. Nutz eine Wasserwaage als Anhaltspunkt, wenn du die Ziegelsteine verlegst. |
Führungsubstantivo feminino (Technik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Não se esqueça de deitar a tábua contra a guia antes de cortar com a serra. Leg das Brett an die Führung, bevor du es mit der Säge bearbeitest. |
Reiseführersubstantivo feminino (Buch, Tourismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Olhamos os horários de trem no guia. Wir sahen uns die Zugpläne im Reiseführer an. |
Wegweisersubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Eles colocaram pilhas de pedras pelo caminho como guias. Sie platzierten Steinhügel am Rande des Pfades, die als Wegweiser dienten. |
Bedienungsanleitung, Anleitungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A máquina veio com um guia de vinte páginas. Die Maschine kam mit einer zwanzigseitigen Bedienungsanleitung (od: Anleitung). |
Pfadfinderin(BRA) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Frachtbrief(documento de mercadorias embarcadas) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
ehrenamtlicher Führersubstantivo masculino, substantivo feminino (em museu e galerias) |
Anleitungsubstantivo masculino (informal, guia de instruções) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anhaltspunktsubstantivo masculino, substantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wegweisersubstantivo masculino, substantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O Sr. Jones tem sido nosso guia nesse longo e confuso processo legal. Herr Jones war während des langen und verwirrenden Rechtsverfahrens unser Wegweiser. |
Leine, Hundeleine
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Trendsettersubstantivo masculino, substantivo feminino (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bordstein
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Guru(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Diskussionsleiter(do debate) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O condutor perdeu totalmente o controle do debate. Der Moderator verlor die Kontrolle über die Debatte. |
Marker(marcação) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alison abriu a aba P na sua agenda telefônica para procurar o número de Pippa. |
Inspiration(figurado: pessoa inspiradora) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Blindenhundsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sprachbuch
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Reiseleiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O guia turístico levou os visitantes para ver muitas atrações locais. Der Reiseleiter zeigte den Besuchern viele lokale Sehenswürdigkeiten. |
Reiseführer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reiseleitung(pessoa: guia de turismo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Styleguide(notas ou resumo usados para revisão) (Angliszismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reiseführersubstantivo masculino e feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Knigge(de comportamento apropriado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Leitstern(figurativo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reiseführer(livro: guia de turismo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reiseleitersubstantivo masculino, substantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) No tour de ônibus, o guia de viagem apontou todos os pontos importantes. Auf der Bustour zeigte der Reiseleiter alle wichtigen Sehenswürdigkeiten. |
Reiseführersubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Leithammel(Landwirtschaft) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ariadnefadensubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von guia in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von guia
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.