Was bedeutet hilo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hilo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hilo in Spanisch.
Das Wort hilo in Spanisch bedeutet Faden, Faden, Faden, Rinnsal, Schwaden, Faden, Garn, Gedankengang, Wolke, Faden, Argumentation, Faden, Strom, Tropfen, Kette, weben, spinnen, Garn rollen, spinnen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hilo
Fadennombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Utilice un hilo para atar las piezas juntas. Nimm einen Faden um die Teile zusammenzubinden. |
Faden(figurado) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Había un hilo de humor a través de todo su discurso. Die Rede war von einem Faden von Humor durchzogen. |
Fadennombre masculino (figurado) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Di un vistazo a la televisión un instante y perdí el hilo de la conversación. Ich blickte zum Fernseher und verlor schnell den Faden unseres Gesprächs. |
Rinnsal
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) James no había cerrado del todo el grifo y todavía caía un goteo. James hatte den Wasserhahn nicht richtig zugedreht und das Wasser lief in einem Rinnsal herunter. |
Schwaden
Una tenue columna de humo ascendía de la chimenea. |
Faden
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) María arrancó un hilo suelto que le salía de la falda. Maria zog an einem losen Faden an ihrem Rock. |
Garnnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Marilyn sacó hilo y se puso a tejer. Marilyn nahm etwas Garn und fing an zu nähen. |
Gedankengangnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Me lié mientras lo explicaba y perdí el hilo de lo que estaba diciendo. |
Wolke(humo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un hilo de humo de la chimenea se dejaba llevar por la corriente. |
Faden
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Argumentationnombre masculino (figurativo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Yo sé que es difícil de entender pero, ¿me está siguiendo el hilo? |
Fadennombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jim utilizó hilos de colores brillantes para adornar su sombrero. |
Strom(figurado) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un río de leche caía de la mesa. Ein kleiner Strom Milch läuft über den Tisch. |
Tropfen(informal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Al principio salía un chorrito de agua de la llave, pero después de un rato no salía nada. |
Kette
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Molly usaba una cadena de perlas alrededor de su cuello. |
weben(Textilwesen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Harriet hiló con la seda una pieza de tejido fantástica. Harriet webte die Seide in ein schönes Stück Stoff. |
spinnenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los tejedores hilan las fibras y las convierten en hilo y luego hacen la tela. Weber spinnen Fasern zu Fäden und machen dann Kleidung daraus. |
Garn rollenverbo transitivo (Textilw) |
spinnenverbo transitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Los tejedores sabían como hilar rápidamente. Der Textilarbeiter wusste, wie man schnell spinnt. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hilo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von hilo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.