Was bedeutet in in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes in in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von in in Spanisch.
Das Wort in in Spanisch bedeutet IN, en, dentro de, en, en, en, estar de moda, en, en, a, en, en, de moda, de última moda, a la moda, de moda, de moda, a la moda, lo último, de moda, de aquí a, en, venir, en, a bordo, popular, contra, hasta, en, en, en, en, hacia, en, en, en, en, pijo/a. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes in
INEigenname (Indiana) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) |
en
(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Ich lebe in einem kleinen Dorf in Frankreich, aber meine Familie lebt in Frankreich. Vivo en un pequeño pueblo en Francia, pero mi familia vive en Londres. |
dentro dePräposition (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Ruf mich in zwei Tagen nochmal an. Llámame en dos días. |
en
(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) ¡No te he visto en años! ¿Cómo estás? |
enPräposition (Kategorie) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Sie arbeitet in Marketing. Trabaja en marketing. |
enPräposition (Zustand) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Der Teller lag in Stücken auf dem Boden. El plato estaba roto en pedazos en el suelo. |
estar de moda(umgangssprachlich) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Diese Saison sind Miniröcke in. Las minifaldas son lo más in. |
en(dar un golpe en un objetivo) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) El peleador recibió un puño en la quijada. |
enPräposition (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Estaba roto en pedazos. |
aPräposition (zusätzlich) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Los cargos extra le echaron sal a la herida. |
enPräposition (Schlußfolgerung) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) ¿Has leído eso en un libro? |
enPräposition (Musik: Tonart) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Si puedes tocarla en fa, puedo cantarla. |
de moda(Anglzismus, ugs) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
de última moda(Slang, Anglizismus) (peyorativo) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
a la moda(Anglizismus, Slang) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Animalprint ist derzeit echt in. El estampado animal está a la moda ahora mismo. |
de moda(Anglizismus, Slang) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Lo clásico siempre está de moda. |
de moda(ugs) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) ¡Puedes creer que los pantalones oxford están de moda de nuevo! |
a la moda(Anglizismus, ugs) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) La mujer iba vestida a la moda con un negro y elegante vestido de noche. |
lo último(Angliz) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Los lunares son lo último esta temporada. |
de moda(Anglizismus, ugs) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Esos zapatos no están de moda este año. |
de aquí a(Zeit) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Das Baby wird in neun Monaten geboren. El bebé nacerá de aquí a nueve meses. |
en(Feld, Bereich) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Nach seinem Studium ging er in den Bereich Architektur. Él incursionó en la arquitectura después de sus estudios. |
venir
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Kommst du mit uns in die Kneipe. ¿Te vienes al pub con nosotros? |
enPräposition (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Mit seinen unfreundlichen Bemerkungen brachte er sich in Schwierigkeiten. Él se metió en problemas por sus comentarios hirientes. |
a bordoPräposition (Team) (figurado) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Wir sind froh einen Experten deines Kalibers mit im Team zu haben. Estamos felices de tener un experto de tu estatura a bordo de nuestro equipo. |
popular(Anglizismus, Slang) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Los bares de tragos ya no son populares. |
contraPräposition (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Sein Auto fuhr in einen Baum. Su auto chocó contra un árbol. |
hastaPräposition (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Diese Straße führt ins nächste Land. Esta carretera continúa hasta el próximo condado. |
enPräposition (Zustand) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Das Haus steht in Flammen. La casa está en llamas. |
en
(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. La casa estaba en llamas cuando volvimos de nuestras vacaciones. |
en
(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Hay algo en su voz que me pone nervioso. |
en
(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Du musst dir das Haus in seinem besten Zustand angucken. Tienes que ver la casa en sus mejores condiciones. |
hacia
(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Estaba mirando hacia el espacio. Los girasoles siempre giran hacia el sol. |
en
(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Estamos de lleno en la última etapa de nuestro proyecto. |
enPräposition (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Tú entraste en un acuerdo legal cuando firmaste. |
en(Zustandsveränderung) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) La casa cayó en estado de abandono. |
enPräposition (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Ich bin gut in Schach. No soy bueno para el ajedrez. |
pijo/a(Anglizismus: informell) (vulgar) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von in in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von in
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.