Was bedeutet inclinado in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes inclinado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von inclinado in Spanisch.
Das Wort inclinado in Spanisch bedeutet schräg, schräg, schief, abfallend, gebückt, schief, schief, schief, schräg, an etwas interessiert, schräg, schief, neigen, gebückt, Schwenk-, steil, neigend, schräg, neigen, neigen, etwas kippen, nach oben beugen, etwas antippen, ausrichten, mit etwas nicken, verdrehen, zu etwas bringen, zurückstellen, krümmen, neigen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes inclinado
schrägadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las tablas están levemente inclinadas para que no se caigan. |
schrägadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) En climas húmedos, los techos inclinados son mejores que los planos. |
schiefadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El inclinado del edificio es peligroso y tendrán que demolerlo. Das schiefe Nebengebäude ist gefährlich und muss demoliert werden. |
abfallendadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Los techos inclinados son necesarios en lugares donde llueve mucho. |
gebückt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Abandonó la habitación con la cabeza inclinada. |
schief
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La silla estaba inclinada y era difícil sentarse. |
schief
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El escalador se sentó en el tronco inclinado. |
schief, schräg
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
an etwas interessiert
|
schrägadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Había algunas tumbas inclinadas en el pequeño cementerio de la iglesia. |
schiefadjetivo (útero) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
neigen
La palanca está un poco inclinada a la izquierda. Der Hebel neigt sich etwas nach links. |
gebücktadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Vi la silueta inclinada de un hombre frente a la casa. |
Schwenk-adjetivo (ingeniería) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
steil
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La casa estaba en la punta de una colina empinada. Das Haus befand sich an der Spitze eines steilen Hügels. |
neigend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) El barco escorado tuvo que ser remolcado de vuelta al puerto. |
schräg
Colgó el cuadro sin nivelarlo y por eso quedó en diagonal. |
neigenverbo transitivo Me parece que esa pared está un poco inclinada hacia la izquierda. |
neigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El pájaro inclinó la cabeza. Der Vogel neigen seinen Kopf. |
etwas kippenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
nach oben beugenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La camarógrafo inclinó la cámara para conseguir la toma. |
etwas antippenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Él inclinó la jarra para llenar su vaso. Er tippte den Krug an, um sein Glas auffüllen zu lassen. |
ausrichtenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Josh inclinó el teclado hasta conseguir el ángulo perfecto para teclear. |
mit etwas nickenverbo transitivo (Kopf) |
verdrehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
zu etwas bringen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El cheque inesperado me predispuso a gastar demás. |
zurückstellen(Sitz) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Puedes reclinar tu asiento si quieres dormir. |
krümmen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La edad lo ha doblado y camina con joroba. Er hatte einen Buckel, vom Alter gekrümmt. |
neigenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Inclinó (or: ladeó) la cabeza hacia un lado para escuchar. Er neigte seinen Kopf zur Seite und hörte zu. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von inclinado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von inclinado
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.