Was bedeutet inconveniente in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes inconveniente in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von inconveniente in Spanisch.

Das Wort inconveniente in Spanisch bedeutet Schererei, nervig, unvorteilhaft, Umstand, Nachteil, schädlich, Kehrseite, Nachteil, unmöglichsten, Problem, Einwand, Schwierigkeit, Nachteil. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes inconveniente

Schererei

(ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Tener un sólo baño es una gran desventaja para los clientes.
Nur eine Toilette zu haben ist eine große Schererei für Kunden.

nervig

adjetivo de una sola terminación (ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unvorteilhaft

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Umstand

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Las carreteras cortadas fueron un gran inconveniente.
Die gesperrten Straßen verursachten große Umstände.

Nachteil

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
¿Cuál es el inconveniente de seguir este curso de acción?
Was ist der Nachteil dieser Vorgehensweise?

schädlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La tormenta vino en un momento desventajoso para el negocio.

Kehrseite

(übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La única desventaja de ir a París en esa época es que va a haber largas filas en todas las atracciones turísticas.
Die einzige Kehrseite, wenn man zu dieser Jahreszeit nach Paris fährt, ist, dass man überall lange anstehen muss.

Nachteil

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
¿Has considerado los obstáculos de la carrera que elegiste?
Hast du dir über die Nachteile deiner ausgewählten Karriere Gedanken gemacht?

unmöglichsten

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Problem

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La dificultad es que no sé cómo ponerme en contacto con el dueño de la casa.
Das Problem ist, dass ich nicht weiß, wie ich zu dem Besitzer des Hauses Kontakt aufnehmen kann.

Einwand

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Si no hay objeciones, consideraremos adoptada la medida.

Schwierigkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Peter le dijo al niño "Avísame si ese bravucón se trae problemas."
Peter sagte zum kleinen Jungen: "Sag mir, wenn dir der Typ Schwierigkeiten macht."

Nachteil

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
¿Cuál es el lado negativo de elegir la segunda opción?
Was sind die Nachteile, wenn wir uns für Plan B entscheiden?

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von inconveniente in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.