Was bedeutet índice in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes índice in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von índice in Spanisch.

Das Wort índice in Spanisch bedeutet Inhaltsverzeichnis, Katalog, Index, Zeigefinger, Verzeichnis, Kennziffer, Kennzahl, Register, Zeigefinger, Anzeige, Rate, Zeigefinger, Inhaltsverzeichnis, Tarif, Inhaltsverzeichnis, Verhältnis, Anzahl. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes índice

Inhaltsverzeichnis

nombre masculino (Literatur)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Holly consultó el índice del libro para encontrar el capítulo del que quería hablar.
Holly durchsuchte das Inhaltsverzeichnis, bis sie das Kapitel fand, über das sie sprechen wollte.

Katalog

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ben verificó el inventario con el índice para ver qué necesitaban reponer.
Ben überprüfte den Bestand und verglich ihn mit dem Katalog, um zu sehen, was er nachbestellen sollte.

Index

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El economista utilizó el indice del coste de la vida para comparar la habitabilidad de diferentes países.
Der Wirtschaftswissenschaftler nahm den Index der Lebenserhaltungskosten um verschiedene Länder miteinander zu vergleichen.

Zeigefinger

nombre masculino (dedo) (Anatomie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Gary se cortó el índice mientras trataba de hacer la cena.
Gary hat sich den Zeigefinger beim Kochen geschnitten.

Verzeichnis

nombre masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El servidor se cayó por un error en el índice de la base de datos.

Kennziffer, Kennzahl

nombre masculino (fórmulas, números)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Jim aprendió hoy sobre el índice de refracción en la clase de óptica.

Register

(religión)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El censor tenía que comprobar todos los elementos confiscados con su índice.

Zeigefinger

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El índice se ha usado por cientos de años para resaltar datos importantes.

Anzeige

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El índice de temperatura mostraba que la caldera estaba sobrecalentada.

Rate

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La tasa de natalidad está aumentando continuamente.
Die Geburtsrate nimmt stetig zu.

Zeigefinger

nombre masculino (dedo)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
David apuntó con su dedo índice hacia la ventana abierta.

Inhaltsverzeichnis

nombre masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
En la mayoría de los libros de inglés el índice está al principio.
In den meisten englischsprachigen Büchern ist das Inhaltsverzeichnis vorne.

Tarif

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Inhaltsverzeichnis

(Literatur)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El índice está al comienzo del libro.
Das Inhaltsverzeichnis ist am Anfang des Buches.

Verhältnis

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La proporción de estudiantes mujeres y hombres en este curso es de 3 en 1.
Das Verhältnis von weiblichen zu männlichen Studenten in diesem Kurs ist 3 zu 1.

Anzahl

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
¿La frecuencia de actos violentos ha disminuido este año?

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von índice in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.