Was bedeutet informal in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes informal in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von informal in Spanisch.
Das Wort informal in Spanisch bedeutet locker, lässig, formlos, ungezwungen, ungestellt, kumpelhaft, keine große Sache, inoffiziell, zwanglos, umgangssprachlich, gängig, alltäglich, lässig, launenhaft. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes informal
lockeradjetivo (ambiente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El ambiente informal de la habitación le hizo sentirse cómodo. Er fühlte wohl in der lockeren Atmosphäre des Raumes. |
lässigadjetivo (ropa) (Kleidung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) En este trabajo se permite la ropa informal. Bei diesem Job ist lässige Kleidung erlaubt. |
formlosadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nuestras reglas nos prohiben considerar solicitudes informales de financiación. Unsere Richtlinien verbieten uns, auf formlose Anfragen zur Finanzierung einzugehen. |
ungezwungen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Muchas compañías dejan a sus empleados usar ropa informal los viernes. Eine Regel in vielen Unternehmen erlaubt Freitags ungezwungene Kleidung. |
ungestellt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Tomé algunas fotografías informales del presidente junto a sus hijos. Ich habe ein paar ungestellte Fotos vom Präsidenten mit seinen Kindern gemacht. |
kumpelhaft(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Acompáñame al pub para tener una charla informal. |
keine große Sache
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La fiesta fue una reunión informal con algunos amigos. |
inoffizielladjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Habrá una recepción informal luego de la conferencia. Nach der Vorlesung findet ein inoffizieller Empfang statt. |
zwanglos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Matthew aprovechó el código de vestimenta informal y dejó de usar corbata para ir al trabajo. Matthew nutzte die gelockerten Kleidungsvorschriften und trug keine Krawatte mehr zur Arbeit. |
umgangssprachlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gängig, alltäglichadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Estaban enfrascados en una plática informal. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. „Mutti“ und „Mami“ sind gängige (OR: alltägliche) Namen für Mutter. |
lässig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los comentarios improvisados no deberían tomarse en serio. |
launenhaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sus opiniones son de poca confianza y lo harían un mal director. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von informal in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von informal
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.