Was bedeutet irritado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes irritado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von irritado in Portugiesisch.
Das Wort irritado in Portugiesisch bedeutet genervt, gereizt, nervös, genervt, wütend, wund, angepisst, ausrasten, genervt sein, genervt, gestresst, gestresst, juckend, wütend sein, auf jmdn sauer sein, gekränkt, angepisst, pissig, schlecht drauf, sauer, gereizt, genervt, reizbar, beleidigt, wütend, genervt, gereizt, wütend, nervös gemacht, sauer, die Schnauze von voll haben, wütend, zornig, launisch, schlecht drauf, schnippisch, sauer, unentspannt, wütend, verärgert wegen, böse, nerven, wütend da hungrig, sauer über etwas, genervt von /jdm sein, von jmdm genervt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes irritado
genervtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gereiztadjetivo (pele) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nervösadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Trevor está aguardando os resultados de seu exame e esteve irritado o dia todo. Trevor wartet auf seine Prüfungsergebnisse und er war den ganzen Tag nervös. |
genervt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wütend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wundadjetivo (pele) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
angepisstadjetivo (Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ausrasten(informell) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
genervt sein(umgangssprachlich) Sentada no congestionamento de trânsito no sol quente, Vera ficou irritada. Als sie bei großer Hitze im Stau steckte, war Vera sehr genervt. |
genervt, gestresstadjetivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gestresst
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Unsere Reise stand kurz bevor und meine Eltern wurden immer gestresster. Sie fingen an alles hundert Mal am Tag zu überprüfen. |
juckendadjetivo (pele) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
wütend sein
|
auf jmdn sauer seinadjetivo (ugs, übertragen) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
gekränktadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nelson ainda estava irritado com a pegadinha que os garotos fizeram com ele. |
angepisst, pissigadjetivo (Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlecht draufadjetivo (umgangssprachlich) O bebê sempre fica irritado quando acorda pela manhã. Das Baby ist immer schlecht drauf, wenn es gerade aufwacht. |
saueradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gereizt, genervt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
reizbaradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
beleidigtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wütendadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
genervtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gereiztadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wütend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nervös gemacht
|
sauer(ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
die Schnauze von voll haben(Slang) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Joan estava cansada de ser mandada de um escritório para outro. Da Joan genervt davon war, von einem ins andere Büro geschickt zu werden, verlor sie die Beherrschung. |
wütend, zornig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele ficou bravo quando soube que ela quebrou a cadeira. Er war wütend (od: zornig), nachdem er gehört hatte, dass sie den Stuhl kaputt gemacht hatte. |
launisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlecht drauf(ugs) Nosso professor estava zangado (or: bravo) hoje. Unser Lehrer war heute schlecht drauf. |
schnippisch(pessoa: resposta irritada) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
saueradjetivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unentspanntadjetivo (estado emocional) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Meu marido geralmente está tenso quando chega em casa depois do trabalho. Mein Mann ist oft unentspannt, wenn er von der Arbeit nach Hause kommt. |
wütendadjetivo (olhar) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verärgert wegen
Ele estava bravo com o fracasso do filho. Er war wegen des Fehltritts seines Sohnes verärgert. |
böse
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) "Solte isso", ele disse, dando um olhar zangado (or: bravo) para ela. "Leg das hin," sagte er, und warf ihr einen bösen Blick zu. |
nerven(übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Irrito-me quando Stephen cancela de última hora o nosso encontro. Es nervt mich, wenn Steffen unsere Verabredung in letzter Minute absagt. |
wütend da hungriglocução adjetiva (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sauer über etwas
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
genervt von /jdm sein
Estou irritado com o meu irmão por deixar o quarto nessa bagunça. Ich bin genervt davon, dass mein Bruder das Zimmer so chaotisch hinterlassen hat. |
von jmdm genervt
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von irritado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von irritado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.