Was bedeutet 减少 in Chinesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 减少 in Chinesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 减少 in Chinesisch.
Das Wort 减少 in Chinesisch bedeutet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 减少
政府支出的减少给部分家庭带来了困难。 Die Reduktion der Staatsausgaben machte das Leben für einige Familien viel schwerer. |
贷款人都很欢迎利息的减少，但投资人就没那么高兴了。 Die Kürzung der Zinsen wird von Anlegern begrüßt, ist aber bei Investoren weniger beliebt. |
|
|
|
|
|
几分钟后雨减小了，汤姆决定走路回家。 Der Regen wurde nach einigen Minuten weniger, deswegen entschied Tom nach Hause zu laufen. |
高尔夫球手都在室内等待暴风减弱。 |
(非正式用语) 自从信贷紧缩以来，销售量就大幅下降。 Seit dem Start der Kreditkrise haben Umsätze dramatisch nachgelassen. |
|
|
(Automobil: Pedal) |
(Wirtschaft) |
(umgangssprachlich) 即使天气如此糟糕，我跑步的热情也没有减少。 Nicht mal dieses schlechte Wetter kann meinem Enthusiasmus laufen zu gehen einen Dämpfer verpassen. |
如果我们想避免旱灾，就得减少用水。 Der Wasserverbrauch muss sinken, wenn wir eine Dürre verhindern wollen. |
(übertragen) 汽车的保险杠能够减少撞击时产生的冲击。 Stoßstangen am Auto dämpfen einen Aufprall. |
Der Verkauf von Desktops nimmt seit Jahren ständig ab, da die meisten Leute Laptops bevorzugen. |
经济不景气的时期，汽车销售额减少了。 Autoverkäufe haben während der Rezession abgenommen. |
因为产品的需求不足，工厂只能裁减员工。 Die Fabrik musste die Anzahl der Angestellten reduzieren, da es weniger Nachfrage nach ihren Produkten gab. |
Das Unternehmen fragte sich, wie es den Rückgang der Absätze stoppen könnte. |
利润下降令人担忧。 Der Einsturz der Gewinne war beunruhigend. |
|
(Arbeit) |
(ugs, informell, übertr.) Du solltest deine Erwartungen runterschrauben, und zwar aufgrund deiner bisherigen Misserfolge. |
(比喻时间等) 我们需要减短这次讲话的时间。 Wir müssen seine Rede gegen Ende hin etwas reduzieren. |
(金融投资) |
|
现在特莱福失去了自己的工作，需要减少每月的开销。 Jetzt da er seine Arbeit verloren hat, muss Trevor seine Ausgaben reduzieren. |
(übertragen) 董事会要求那位经理解释公司利润为何会减少。 Der Vorstand verlangte vom Manager, das Loch in den Umsätzen der Firma zu erklären. |
Als das Team sich dazu entschied, die Spielerliste zu kürzen, waren alle aufgebracht. |
Wegen der Wirtschaftskrise gab es einen starken Rückgang in den Umsätzen. |
这位总统的受欢迎度逐月下降。 Die Beliebtheit des Präsidenten nimmt seit Monaten ab. |
|
近年来，到镇上旅游的访客减少了。 |
(Budget) 预算削减使得一些重要方案不得不结束。 |
利润下降，因此我们必须要缩减下一年的预算。 |
|
(数字) |
|
(费用等) 一直以来，我们花销过大，需要削减开支。 Wir haben zu viel Geld ausgegeben. Wir müssen kürzer treten. |
(ugs, übertragen) |
(übertragen) |
(尤指短暂的，如股票等) 股市的短暂下跌造成了部分投资者的恐慌情绪。 Der Einbruch der Märkte machte den Investoren Sorgen. |
(比喻) Das Schwinden unseres Glaubens fing langsam an, konnte jedoch nicht gestoppt werden. |
|
(事物) 屋顶的木料随着年岁的积累愈来愈脆弱，终于需要更换新的了。 Die Dachträger wurden mit den Jahren schwächer und mussten erneuert werden. |
(尤指短暂的，如股票等) 今日下午，股票价格出现短暂下跌。 Die Aktienkurse sind heute Nachmittag gefallen. |
(数量、质量等) (weniger werden) |
Lass uns Chinesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 减少 in Chinesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Chinesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Chinesisch
Kennst du Chinesisch
Chinesisch ist eine Gruppe von Sprachen, die eine Sprachfamilie in der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie bilden. Chinesisch ist die Muttersprache des Han-Volkes, die Mehrheit in China und die Haupt- oder Zweitsprache der ethnischen Minderheiten hier. Fast 1,2 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) haben eine Variante des Chinesischen als Muttersprache. Mit der wachsenden Bedeutung und dem Einfluss der chinesischen Wirtschaft weltweit wird das Unterrichten von Chinesisch an amerikanischen Schulen immer beliebter und ist zu einem bekannten Thema unter jungen Menschen auf der ganzen Welt geworden. Westliche Welt, wie in Großbritannien.