Was bedeutet lăuda in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lăuda in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lăuda in Rumänisch.
Das Wort lăuda in Rumänisch bedeutet Anerkennung, Applaus, Trauerrede, Lob, Beifall, Angeberei, Prahlerei, Kompliment, Rechtfertigung, Ruhm, Lob, Kompliment, Hosianna, Kritik, lobenswert, bemerkenswert, lobend, löblich, lobend, etwas zur Schau stellen, mit jemandem angeben, zu sehr loben, etwas herumzeigen, löblich, Gotteslob aussprechen, stolz auf sein, aufbauschen, mit jemandem angeben, Bewunderung für jemanden ausdrücken, Anerkennung, herumprahlen, angeben, dass, angeben, angeben, begrüßen, damit angeben, dass, mit etwas angeben, sich mit etwas schmücken, Lob. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lăuda
Anerkennung
A apreciat laudele după atâția ani de muncă. Nach so vielen Jahren Arbeit fand er die Anerkennung erfreulich. |
Applaus(gehoben) |
Trauerrede
|
Lob
|
Beifall
|
Angeberei
|
Prahlerei
|
Kompliment
Persoanelor timide le este greu să accepte complimente. Schüchternen Leuten fällt es schwer ein Kompliment zu akzeptieren. |
Rechtfertigung
|
Ruhm
|
Lob, Kompliment
|
Hosianna
|
Kritik
Cvartetul de coarde s-a bucurat de o reacție pozitivă din partea criticului de muzică. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Band erhielt eine sehr positive Kritik für ihren neuen Song. |
lobenswert
|
bemerkenswert
|
lobend
|
löblich
|
lobend
|
etwas zur Schau stellen
|
mit jemandem angeben
|
zu sehr loben
|
etwas herumzeigen
|
löblich
|
Gotteslob aussprechen
|
stolz auf sein
Jillian se fălește (or: se laudă) iar cu copiii ei. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ich bin so gelangweilt davon, dass Tom ständig mit seinem neuen Auto angibt. |
aufbauschen(ugs, übertragen) |
mit jemandem angeben
Als seine berühmte Mutter zur Schule kam, gab er mit ihr vor seinen Freunden an. |
Bewunderung für jemanden ausdrücken
|
Anerkennung
Directorul de proiect i-a lăudat pe asistenți pentru munca lor. Der Projektmanager gab seinem Assistenten Anerkennung für die Arbeit. |
herumprahlen
John s-a dat mare că are zece motociclete. John prahlte herum, dass er zehn Motorräder hat. |
angeben, dass
Elaine se laudă că poate să facă o săritură pe spate, dar nimeni nu a văzut-o făcând asta. Elaine gab damit an, eine Rückwärtsrolle zu können, aber es noch keiner gesehen, wie sie wirklich eine gemacht hat. |
angeben
"Ich sagte, ich würde gewinnen, und ich habe gewonnen." gab Jesse an. |
angeben
|
begrüßen(figurat) |
damit angeben, dass
Marcus face pe grozavul deseori pentru că a alergat la maratonul din Boston anul trecut. Marcus gibt oft damit an, dass er letztes Jahr den Boston Marathon mit gelaufen ist. |
mit etwas angeben
Steve gibt mit seiner perfekten Note an. |
sich mit etwas schmücken
Er schmückte sich damit, die größte Forelle gefangen zu haben. |
Lob
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lăuda in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.