Was bedeutet merda in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes merda in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von merda in Portugiesisch.
Das Wort merda in Portugiesisch bedeutet Scheiße!, Oh Scheiße!, beschissen, Scheiße, Scheiße, Scheiß, Scheiße, Scheiße, Verdammte Scheiße, Scheiß, Scheiße, Drecksloch, Mist, schlecht, Kot, Desaster, Arschgeige, Unsinn, Blödsinn, Scheiße, Spast, Spasti, versauen, verkacken, Scheiße, Fick dich, Scheiss-, Verdammte Scheiße, Scheiße!, Verdammte Scheiße, Was zum Teufel?, Ach du Scheiße, Pferdescheiße, Posten von Scheiße, Scheiße posten, versagen, daneben, Was zur Hölle, Bitte?, was, abgefuckt, Scheiß-, Drecks-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes merda
Scheiße!interjeição (vulgar, expressão de raiva) (Slang, vulgär) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Meu pai diz "Merda!" quando se machuca. Wenn sich mein Vater weh tut, sagt er "Scheiße". |
Oh Scheiße!(vulgar, surpresa) (Slang, vulgär) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Oh, merda! Desculpa por ter derramado minha cerveja em você! Oh Scheiße! Es tut mir leid, dass ich mein Bier verschüttet habe. |
beschissenadjetivo (vulgar) (Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele tinha um trabalho de merda que não pagava nada. Ela estava tocando numa banda indie de merda. Sie spielte mit einer Scheißband. |
Scheißesubstantivo feminino (vulgar, coisa inútil) (Slang, vulgär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Este computador é uma merda. Vive estragando. Hör nicht auf Barry; er erzählt nur Scheiße. |
Scheißesubstantivo feminino (coisas ruins) (Slang, vulgär: Ereignis) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Está acontecendo merda o dia todo! |
Scheißsubstantivo feminino (vulgar, droga) (Slang, vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Me dá um pouco mais dessa merda, cara! |
Scheiße(vulgar) (Slang, vulgär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pisei na merda. Ich bin in Scheiße getreten. |
Scheiße(Slang, vulgär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Parece que está horrível lá fora. |
Verdammte Scheiße(vulgar) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "Mas que merda!", eu gritei quando a bola escorregou dos meus dedos outra vez. |
Scheiß(vulgar) (Slang, vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Scheiße(figurado, vulgar) (Slang, vulgär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se ele continuar falando merda, vou simplesmente ignorá-lo. Wenn er weiter Scheiße erzählt, werde ich ihn einfach ignorieren. |
Dreckslochsubstantivo feminino (vulgar, ofensivo) (Slang, vulgär) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Mist(BRA, informal) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Ach, Mist - ich habe mein Handy vergessen. |
schlecht(figurado, informal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esse filme era um lixo. Das war ein schlechter Film. |
Kot
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Desaster
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Arschgeige(pejorativo) (Slang, vulgär, beleid) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Unsinn, Blödsinn(informal) (übertragen, informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Pare de falar bobagem! Hör auf Unsinn (Or: Blödsinn) zu reden! |
Scheiße(Slang, vulgär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eu já aguentei o bastante desta droga. Ich habe genug von seiner Scheiße. |
Spast, Spasti(Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Meu irmão é um bosta mesmo, nunca faz nada direito. Mein Bruder ist so ein Spast (or: Spasti), er kann nichts richtig machen. |
versauen, verkacken(Slang, vulgär) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A viagem já começou uma bosta. Ich habe meinen Französischtest komplett versaut (or: verkackt); ich konnte nicht eine einzige Frage beantworten. |
Scheiße
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Droga! Esqueci minhas chaves! Ach, Scheiße. Ich habe meine Schlüssel vergessen. |
Fick dich(vulgar, ofensivo) (Slang, vulgär) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Scheiss-locução adjetiva (gíria, vulgar) (Slang, vulgär) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Verdammte Scheißeinterjeição (vulgar) (Slang, vulgär) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Scheiße!interjeição (vulgar, ofensivo) (Slang, vulgär) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Puta merda! Essa comida é apimentada demais! |
Verdammte Scheißeinterjeição (vulgar) (Slang, vulgär) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Was zum Teufel?(vulgar, ofensivo) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Julie viu o estrago no seu carro novinho em folha e exclamou, "Que porra é essa?" Julia sah den Schaden an ihrem brandneuen Auto und rief: "Was zum Teufel?" |
Ach du Scheißeinterjeição (gíria) (Slang, vulgär) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Pferdescheißesubstantivo feminino (vulgar) (Slang, vulgär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Posten von Scheißeexpressão verbal (ofensivo) (Slang, vulgär) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Scheiße postenexpressão (ofensivo) (Slang, vulgär) |
versagen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
daneben(inapropriado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Isso foi uma coisa totalmente errada. Das Ding, das du gedreht hast, war wirklich daneben. |
Was zur Hölle
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Bitte?(BRA, informal, vulgar) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "Bitte?" sagte Eugene, als er sich die Anleitung ansah und sich am Kopf kratzte. |
was(gíria, potencialmente ofensiva: o quê) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Não sei que droga aconteceu aqui, mas você tem muita coisa pra explicar! |
abgefucktlocução adjetiva (gíria, vulgar) (Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Scheiß-(figurado, vulgar) (Slang, vulgär) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Pode ser uma bosta de explicação, mas é a explicação oficial. Es ist vielleicht eine Scheißerklärung, aber es ist die offizielle Erklärung. |
Drecks-locução adjetiva (vulgar, ofensivo) (Slang. vulgär) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von merda in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von merda
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.