Was bedeutet mesquinho in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mesquinho in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mesquinho in Portugiesisch.
Das Wort mesquinho in Portugiesisch bedeutet geizig, dürftig, kleinlich, kleinkariert, Geizkragen, Geizhals, Geizkragen, Geizhals, Schwein, kleinlich, pingelig, fies, gemein, gemein, fies, knauserich, kleinlich, geizig, belanglos, mies, dreckig, klein, geizig, Geizkragen, geizig, pingelig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mesquinho
geizigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dürftigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kleinlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kleinkariertadjetivo (Wesen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Geizkragen, Geizhalssubstantivo masculino (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geizkragen, Geizhalssubstantivo masculino (ofensivo) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schweinadjetivo (gíria, figurado, ofensivo!) (Slang, beleidigend) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Kate tentou pegar um pouco das batatas fritas de sua amiga e disse: "Não seja tão mesquinha, me dá um pouco!" Kate versuchte, ein paar Pommes vom Teller ihres Freundes zu erhaschen und rief: „Sei kein Mistkerl, gib mir welche!“. |
kleinlich, pingeligadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tenho certeza de que a única razão de Polly estar se recusando a me ajudar com este projeto é porque eu esqueci de ligar para ela ontem. Ela é tão mesquinha. Ich bin mir sicher, dass mir Polly bei diesem Projekt nur deshalb nicht hilft, weil ich vergessen habe sie gestern anzurufen; sie ist so kleinlich (Or: pingelig). |
fies, gemein(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gemein, fies
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A vingança mesquinha de Tim tomou forma ao contar para seu chefe sobre as ligações pessoais que seu colega havia feito. Tim's hinterhältige (or: hinterlistige) Rache bestand darin, seinem Chef von den Privatgesprächen seiner Kollegen zu erzählen. |
knauserichadjetivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele é um homem mesquinho, ao contrário de seu irmão generoso. Er ist ein knausericher Mensch, ganz das Gegenteil zu seinem großzügigen Bruder. |
kleinlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele não vai te emprestar nenhum dinheiro? É um tanto mesquinho. |
geizig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
belanglosadjetivo (trivial) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mies, dreckig(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Seine Frau hat ihn verlassen, es geht im echt mies (or: dreckig). |
kleinadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
geizig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Geizkragen(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
geizigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
pingeligadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Minha implicante madrasta nunca ficava satisfeita com meus esforços. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mesquinho in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von mesquinho
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.