Was bedeutet mina in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes mina in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mina in Portugiesisch.

Das Wort mina in Portugiesisch bedeutet Mine, Goldgrube an, Mine, Bergwerk, Mädel, Mieze, Tussi, schnelles Geld machen, Grube, netter Verdienst, Goldmine, Eingang zur Mine, Kohlebergwerk, Kohlenbergwerk, schnelles Geld, Goldmine, Gold, Goldesel, Mine, Geldgrube, Goldmine, Goldgrube, Landmine. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes mina

Mine

substantivo feminino (escavação)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A mina de diamantes era controlada pelos insurgentes.
Die Diamanten-Mine wurde von den Rebellen kontrolliert.

Goldgrube an

(übertragen)

O website era uma mina de informação.
Die Webseite war eine Goldgrube an Informationen.

Mine

substantivo feminino (Milit)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
É proibido caminha aqui por causa do risco de pisar em minas enterradas.

Bergwerk

(mineração)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Muitos galeses ficaram sem trabalho quando as minas fecharam nos anos 80.
Viele Waliser verloren ihre Arbeit, wenn die Bergwerke in den 80iger Jahren schlossen.

Mädel

(informal)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Eu costumava trabalhar com uma garota daquela vizinhança.
Ich habe mit einem Mädel aus der Nachbarschaft gearbeitet.

Mieze

(Slang, abschätzig)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Aquela menina acabou de pedir meu número de telefone.
Das Mädel hat mich eben nach meiner Telefonnummer gefragt.

Tussi

substantivo feminino (gíria) (Slang)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ele está saindo com uma gata loira de pernas longas.
Er ist mit einer blonden Tussi mit langen Beinen zusammen.

schnelles Geld machen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
O diretor executivo conseguiu embolsar um bônus de $100 milhões e está numa mina de ouro.

Grube

(umgangssprachlich)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

netter Verdienst

expressão (gíria) (informell)

Goldmine

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Eingang zur Mine

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Kohlebergwerk, Kohlenbergwerk

substantivo feminino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

schnelles Geld

O projeto de obras públicas é uma mina de ouro para o construtor.

Goldmine

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Gold

(algo lucrativo)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Goldesel

(algo lucrativo, boa fonte de renda) (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Mine

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Geldgrube, Goldmine

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Goldgrube

(figurativo: coisa possivelmente lucrativa) (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Landmine

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mina in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.