Was bedeutet miserável in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes miserável in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von miserável in Portugiesisch.
Das Wort miserável in Portugiesisch bedeutet schrecklich, armselig, erbärmlich, arm, elend, armer Schlucker, erbärmlich, schade, Schuft, auf Hilfe angewiesen, fies, gemein, geizig, gottverlassen, nicht durchdacht, arm, geizig, erbärmlich, schlecht gehen, düster. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes miserável
schrecklichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O fazendeiro vivia numa pequena cabana miserável. Der Bauer lebte in einer armseligen (or: erbärmlichen) Hütte. |
armselig, erbärmlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
arm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
elendadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gavin estava péssimo depois que sua namorada o largou. Gavin fühlte sich elend, nachdem seine Freundin ihn verlassen hatte. |
armer Schluckersubstantivo masculino (pessoa sem sorte) (ugs, übertragen) |
erbärmlichadjetivo (condições: pobreza) (Umstände) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A família estava vivendo em condições miseráveis, sem eletricidade ou água encanada. Die Familie lebte unter erbärmlichen Umständen, ohne Strom und fließend Wasser. |
schadeadjetivo (gíria, sem sorte) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Schuftsubstantivo masculino (pessoa desprezível) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
auf Hilfe angewiesen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
fies, gemein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A história é sobre uma bruxa malvada que gosta de fazer as crianças sofrerem. |
geizig(tacanho com dinheiro) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Carl é tão sovina; ele nunca coloca dinheiro no fundo comum. Carl ist so geizig, er investiert kein Geld in das Kätzchen. |
gottverlassen(lugar) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht durchdachtadjetivo (mal concebido) |
arm(muito pobre) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
geizig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
erbärmlichadjetivo (lamentável) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) James está num estado deplorável. Espero que ele comece logo a se sentir melhor. A montaria miserável do fazendeiro parecia deplorável. |
schlecht gehenadjetivo (sofrendo) (ugs: Zustand) Foi uma visão desgraçada ver minha velha casa em ruínas. Vai ser um dia desgraçado quando os problemas financeiros levarem a fábrica a fechar as portas. |
düsteradjetivo (triste) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von miserável in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von miserável
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.