Was bedeutet navegar in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes navegar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von navegar in Spanisch.

Das Wort navegar in Spanisch bedeutet segeln, fahren, segeln, etwas steuern, Surfen, im Internet surfen, surfen, reisen, navigieren, navigieren, segeln, staken, surfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes navegar

segeln

verbo intransitivo

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
La familia navegó hacia Calais.
Die Familie segelte nach Calais.

fahren

verbo intransitivo

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
El bote navega hasta Portsmouth.
Das Schiff fährt nach Portsmouth.

segeln

verbo intransitivo

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Marina es muy aventurera, le gusta esquiar. navegar y bucear.
Marina ist sehr abenteuerlustig; sie fährt gerne Ski, segelt und taucht.

etwas steuern

verbo transitivo

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
El capitán navegó el barco y llegó a salvo al puerto.
Der Kapitän steuerte das Schiff sicher in den Hafen.

Surfen

verbo intransitivo (internet) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Navegar en internet puede consumir mucho tiempo.
Beim Surfen durch das Internet bin ich auf ein tolles Ferienangebot gestoßen.

im Internet surfen

verbo intransitivo (Slang, übertragen, Internet)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
El profesor le dijo a sus alumnos que internet era una buena fuente de información, pero que debían concentrarse y no perder el tiempo navegando.
Der Lehrer meinte, dass das Internet gut sei, um Dinge herauszufinden, jedoch sollten sie sich konzentrieren und nicht ihre Zeit damit verschwenden, im Internet zu surfen.

surfen

verbo intransitivo (Informática) (Anglizismus)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Es fácil perder tiempo navegando en Internet.
Es ist leicht beim Surfen im Internet Zeit zu verschwenden.

reisen

verbo intransitivo

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Simbad fue un marinero que navegó a lugares lejanos.
Sindbad war ein Seefahrer, der zu weit entfernten Orten gereist ist.

navigieren

verbo transitivo

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

navigieren

(figurado)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
¿Te fue posible navegar por el procedimiento de solicitud?
Warst du imstande, durch den Anwendungsprozess zu navigieren?

segeln

verbo intransitivo

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Navegamos bordeando la costa antes de entrar en el puerto.

staken

(con percha)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
El instructor le enseñó al grupo a impulsar sus botes hacia adelante.
Der Lehrer zeigte der Gruppe, wie sie ihre Boote nach vorne staken konnten.

surfen

(ES) (Slang, übertragen, Internet)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
John se echó en el sofá y se puso a hacer zapping en busca de algo interesante que ver.
John schmiss sich auf Sofa und zappte durch die Fernsehkanäle, um etwas Gutes zu finden, das sie gucken kann.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von navegar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.