Was bedeutet orilla in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes orilla in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von orilla in Spanisch.

Das Wort orilla in Spanisch bedeutet Ufer, Küste, Flussufer, Ufer, Flussufer, Ufer, Ufer, Rand, Ufer, Rand, Küstenlinie, Flussufer, Rahmen, Grenze, Land, Ansatz, Strand, jemanden dran kriegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes orilla

Ufer

nombre femenino (rio)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Nos llevamos la comida y nos sentamos en la orilla del río.
Wir nahmen unser Mittagessen und setzten uns an das Flussufer.

Küste

nombre femenino (del mar)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La familia fue a dar un paseo por la orilla.

Flussufer

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Ufer

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Flussufer, Ufer

nombre femenino (río)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El agua desbordaba de la orilla en la última inundación.
Während der letzten Flut trat das Wasser über das Flussufer hinaus.

Ufer

nombre femenino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Rand

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Mary prendió la canilla y se sentó en el borde de la bañera, esperando a que se llenara. Kevin limpió la salsa del borde del plato.
Mary stellte den Wasserhahn an und setzte sich auf den Rand, während sie wartete, dass sich die Badewanne füllte. Kevin wischte die Soße vom Tellerrand.

Ufer

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Karen se paró en la costa mirando a la gente nadar en el lago.
Karen stand am Ufer und sah den Menschen zu, die im See schwammen.

Rand

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tom se sentó en el borde de la orilla del río, con los pies colgando en el agua.
Tom saß am Rand und ließ die Füße im Wasser baumeln.

Küstenlinie

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Dos tortugas aparecieron tomando el sol en la ribera.

Flussufer

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Los kayakistas pararon para almorzar en la ribera.

Rahmen

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La falda era de color rojo vino con un borde de encaje blanco.

Grenze

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El abogado ejercía en el borde de la legalidad.
Nur ein Segelboot war am östlichen Ufer des Sees.

Land

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El marinero estaba feliz de estar de nuevo en la costa.
Der Seefahrer war froh darüber wieder an Land zu sein.

Ansatz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tom salpicó agua en el borde de la piscina.
Tom spritzte Wasser über den Poolansatz.

Strand

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Robert caminaba a lo largo de la costa mientras escuchaba el sonido de las olas.
Robert ging den Strand entlang und lauschte dem Rauschen der Wellen.

jemanden dran kriegen

(MX, coloquial) (Slang)

Los periodistas le preguntaron una y otra vez si estaba a favor del proyecto de ley, pero no pudieron intimidarlo.
Die Reporter fragten immer wiedert, ob er den Gesetzesvorschlag befürwortete, doch sie konnten ihn nicht dran kriegen.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von orilla in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.