Was bedeutet padrão in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes padrão in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von padrão in Portugiesisch.
Das Wort padrão in Portugiesisch bedeutet Muster, Standard, Laubsägearbeit, Muster, Standard, Vorlage, regelmäßig, moralische Prinzipien, Standard-, Hoch-, normal, konventionell, anerkannt, Verhaltensmuster, Mindestanforderung, Beispiel, Dienst-, Muster, Niveau, Anforderung, Mindestanforderung, Zeichnung, Modell, Standard, Standard, Maßstab, normal, üblich, Mosaik, Maßstab, Zuschlags, hochwertig, Richtwert, Standardabweichung, Lebensstandard, Standardaussprache, PST, Goldstandard, Störmuster, die Messlatte höher legen, die Messlatte höher ansetzen, Textbaustein, Maßstab aller Dinge, mit Streifen, Webmuster, Muster, Plug-and-play-, Vorlage, Waffelmuster, Lebensstandard. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes padrão
Muster(desenho decorativo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Você gosta do padrão da minha camisa? Magst du die Muster auf meinem Hemd? |
Standard
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Você quer que estas configurações sejam o padrão para todos os novos documentos? Sollen diese Einstellungen die Standardeinstellungen für alle neuen Dokumente sein? |
Laubsägearbeitsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Muster(configuração, distribuição metódica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A menina arrumou as conchas em um padrão circular. Das Mädchen legte die Muscheln in ein Muster. |
Standard
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) No fim do ano escolar, todos os alunos da terceira série precisarão alcançar esse padrão. Am Ende des Schuljahres müssen alle Drittklässler diesen Standard erreichen. |
Vorlagesubstantivo masculino (modelo, exemplo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Amolde o seu design a partir deste padrão. Forme dein Design nach dieser Vorlage. |
regelmäßigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Das Gerät registriert jegliche Abweichung vom regelmäßigen Herzschlag des Patienten. |
moralische Prinzipien
O político não era conhecido por seus altos padrões. Der Politiker war nicht gerade für seine moralischen Prinzipien bekannt. |
Standard-substantivo masculino (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Esta é a fonte padrão; se você quiser mudá-la, pode escolher outra na barra de menu. Das ist die Standardschriftart. Sie können sie im Menü jederzeit ändern. |
Hoch-adjetivo (código linguístico adotado como norma) (Sprachwissenschaft) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) As crianças devem usar inglês padrão na aula, sem gírias. Die Kinder müssen im Unterricht Hochenglisch sprechen - nicht Slang. |
normal
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eu só quero uma chaleira padrão, nada sofisticado. Ich möchte einen normalen Wasserkocher, nichts außergewöhnliches. |
konventionelladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Não há um padrão para fazer isto; você pode escolher seu método preferido. |
anerkanntsubstantivo masculino (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esse é o livro texto padrão para os alunos que querem obter um níel avançado de inglês. |
Verhaltensmustersubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Você pode perceber o padrão no comportamento dele. Ele sempre chora quando fica cansado. Sein Benehmen zeigt ein Verhaltenmuster. Immer wenn er müde ist, weint er. |
Mindestanforderungsubstantivo masculino (produtividade habitual) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) 100 peças por hora é o padrão para esse tipo de trabalho. 100 Teile pro Stunde ist die Mindestanforderung für diese Arbeit. |
Beispielsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Você devia usar isso como padrão de trabalho. |
Dienst-substantivo masculino (militar) (Beruf) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Mustersubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Não gosto do padrão deste papel de parede. Ich mag das Muster dieser Tapete nicht. |
Niveau
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Você deve fazer o trabalho em alto padrão. Du musst die Arbeit auf hohem Niveau erledigen. |
Anforderung, Mindestanforderung(critério) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) As normas de construção da Califórnia requerem resistência contra terremotos. Die Anforderungen (od: Mindestanforderungen) für Gebäude in Kalifornien, erfordern Stärke gegen Erdbeben. |
Zeichnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Modell
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Vamos repetir o mesmo modelo cem vezes. Wir werden das gleiche Modell bis zu einhundert Mal wiederholen. |
Standard
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nosso processo é um melhor, de acordo com qualquer medida. Unser Verlauf, ist, von jeglichen Standards, der beste. |
Standardsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ein höherer akademischer Abschluss ist Standard in diesem Büro. |
Maßstabsubstantivo masculino (figurado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
normal(convencional) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) É somente um martelo comum (or: normal), nada de especial nele. Es ist bloß ein normaler Hammer - nichts besonderes. |
üblich(costumeiro) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O caminho habitual de fazer as coisas não se aplicava a esse problema. Der übliche Weg, etwas zu erledigen, traf auf dieses Problem nicht zu. |
Mosaik(padrão geométrico) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Maßstab
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Esse restaurante é a referência sobre a qual eu meço todos os outros restaurantes. Dieses Restaurant ist der Maßstab, nachdem ich alle anderen Restaurants beurteile. |
Zuschlags(preço: custo mais lucros) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
hochwertig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Richtwert
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Standardabweichung(quantidade de variantes) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lebensstandardsubstantivo masculino (grau de conforto material) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Standardaussprache(língua inglesa, Pronúncia Padrão) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
PST(sigla) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Goldstandardsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Störmuster(física) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
die Messlatte höher legen, die Messlatte höher ansetzen(elevar o padrão) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Textbaustein(jornais) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Maßstab aller Dingesubstantivo masculino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
mit Streifen
|
Webmuster, Muster(vage) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Plug-and-play-(Angliz) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Vorlage(informática) (Computer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lade die Vorlage der Rechnung auf deinem Computer hoch und bearbeite sie. |
Waffelmustersubstantivo masculino (arte) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O escudo é decorado com um padrão decorativo de flor-de-lis. |
Lebensstandardsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von padrão in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von padrão
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.