Was bedeutet pena in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pena in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pena in Spanisch.
Das Wort pena in Spanisch bedeutet Strafe, schade, Trauer, Kummer, Leid, Pinne, Mitgefühl, schade, Kummer, Strafe, Aufwand, Mitleid, Strafe, Traurigkeit, Herzschmerz, Schande, Scham, Schmach, Verurteilung zu einer Geldstrafe, Leiden, Trauer, Kummer, Niedergeschlagenheit, Fels, Felsen, leiden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pena
Strafenombre femenino (Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El prisionero enfrentaba una pena más larga si no confesaba. Wenn der Gefangene nicht gestand, musste er einer längeren Strafe entgegensehen. |
schadenombre femenino (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es una pena que perdieses el autobús y tuvieses que ir andando. Schade, dass du den Bus verpasst hast und laufen musstest. |
Trauer
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Después del incendio todo el pueblo estaba azotado por pena y tristeza. Nach dem Feuer verfiel das ganze Dorf dem Trauer und Leid. |
Kummer(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Los amigos de Richard le organizaron una fiesta para distraerlo de su pena. |
Leid
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A Tim lo abrumó la pena cuando murió su madre. Tim war vom Schmerz überwältigt, als seine Mutter starb. |
Pinnenombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mitgefühlnombre femenino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
schade
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es una pena que no puedas venir con nosotros. Schade, dass du nicht mitkommen kannst. |
Kummernombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La mayor pena de Emma era que su padre no había vivido para verla alcanzar sus logros. Emma's größter Kummer war, dass ihr Vater nicht mehr erleben durfte, wie sie ihre Ziele erreichte. |
Strafe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El ladrón fue sentenciado a una pena de cuatro años de prisión. Der Dieb wurde zu einer Strafe von fünf Jahren Gefängnis verurteilt. |
Aufwand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) No vale la pena que hagas tu propia ropa. Seine eigene Kleidung herzustellen ist der Aufwand nicht wert. |
Mitleid
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Siento pena cuando veo a un niño hambriento. |
Strafe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sufrió un castigo por no pagar la deuda de su tarjeta de crédito. |
Traurigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Viajó mucho luego de su muerte, tratando de curar su angustia. |
Herzschmerz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lena lloró de desamor cuando su novio rompió con ella. |
Schande, Scham, Schmach
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verurteilung zu einer Geldstrafe
|
Leiden
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Después de la muerte de su esposa, George pensaba que el sufrimiento iba a ser insoportable. Nach dem Tod seiner Frau empfand George das Leiden um sie unerträglich. |
Trauer
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La angustia de la autora es evidente cuando lees sus novelas. |
Kummer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Últimamente su relación se ha vuelto pura angustia. |
Niedergeschlagenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fels, Felsen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Una roca bloqueaba la senda por completo. Ein Fels (Or: Felsen) blockiert den Pfad komplett. |
leiden
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El hombre inocente languidecía en prisión. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pena in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pena
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.