Was bedeutet pingar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pingar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pingar in Portugiesisch.
Das Wort pingar in Portugiesisch bedeutet etwas tropfen lassen, tropfen, tropfen, anpingen, etwas mit etwas besprühen, über träufeln, tropfen, hereintröpfeln, etwas in etwas einträufeln, ausscheiden, tropfen, absondern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pingar
etwas tropfen lassenverbo transitivo Karen desmaiou, então Simon pingou água no rosto dela. |
tropfen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) A torneira está pingando; eu acho que é preciso trocar a carrapeta. Der Wasserhahn tropft; ich glaube, die Dichtung muss erneuert werden. |
tropfen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Pingava água da torneira. Wasser tropfte aus dem Wasserhahn. |
anpingenverbo transitivo (informática: programa de computador) (Anglizismus) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas mit etwas besprühen
Harry pingou algumas gotas de essência de baunilha na sua mistura do bolo. Harry besprühte den Kuchenmix mit ein paar Tropfen Vanilleessenz. |
über träufeln(salada: azeite) Ben pingou vinagre balsâmico nas folhas de manjericão. Ben träufelte Balsamicoessig über die Basilikumblätter. |
tropfen(fluir lentamente) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) O sangue pingava do corte no joelho de Paula. A areia pingava no fundo da ampulheta. Der Sand rieselte in der Sanduhr herunter. |
hereintröpfeln
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
etwas in etwas einträufeln
|
ausscheiden
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
tropfen(líquido) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
absondernverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) As feridas de Adam continuaram gotejando sangue apesar de meus esforços. Trotz meines Bemühens sonderten Adams Wunden weiterhin Blut ab. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pingar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pingar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.