Was bedeutet přežít in Tschechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes přežít in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von přežít in Tschechisch.
Das Wort přežít in Tschechisch bedeutet überleben, überleben, hinterlassen, etwas durchmachen, leben, weiterkommen, zurechtkommen, überleben, überstehen, überleben, jmdn/ überleben, klarkommen, durchhalten, aushalten, aussitzen, länger bleiben, etwas durchmachen, etwas mitmachen, ohne etwas auskommen, von etwas leben, es schaffen, existieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes přežít
überleben
Liška přežila, protože se jí podařilo utéct z pasti. Der Fuchs überlebte, nachdem er aus der Falle entkam. |
überleben(něco nepříjemného) (übertragen) Ich kann nicht glauben, dass ich diese schlimme Tortur überlebt habe. |
hinterlassen(někoho) Rodiče by neměli přežít své děti. |
etwas durchmachen
|
leben
John v 85 dostal rakovinu, ale ještě další tři roky přežil (or: se držel). John bekam Krebs mit 85, jedoch lebte noch 3 weitere Jahre bis er starb. |
weiterkommen(přeneseně) V našem oboru nepřežiješ bez pomoci a podpory zkušenějších. In meinem Beruf kommst du nicht wirklich weiter ohne die Unterstützung und Hilfe von erfahreneren Menschen. |
zurechtkommen(přeneseně) Ani nevím jak, ale nějak jsem ty roky přežil. Ich weiß nicht wie, aber ich bin all die Jahre zurechtgekommen. |
überleben
Nepředpokládá se, že tento ohrožený druh přežije 21. století. Die vom Aussterben bedrohte Art wird das 21. Jahrhundert höchstwahrscheinlich nicht überleben. |
überstehen
|
überleben(žít déle než) |
jmdn/ überleben
|
klarkommen(s malým příjmem apod.) Zwischen Steuern und hohen Lebenshaltungskosten habe ich kaum noch genug Geld, um klarzukommen. |
durchhalten
|
aushalten
Už to nevydržím! Dostaň mne odsud! |
aussitzen
Bouřku jsme přečkali v seníku. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Wir saßen das schlechte Wetter in der Hütte aus. |
länger bleiben
|
etwas durchmachen, etwas mitmachen(něčím negativním) Joe hatte mit dem Aufwachsen in Ruanda viele Greueltaten erlebt, jedoch machte es aus ihm das, was er heute ist. |
ohne etwas auskommen(ugs) Velbloud dokáže být bez vody celý týden. |
von etwas leben
|
es schaffen
Lékaři dělali, co bylo v jejich silách, ale oběť nehody to nepřežila. |
existieren
Mnoho lidí na světě žije na míň než na jednom dolaru na den. |
Lass uns Tschechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von přežít in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Tschechisch
Kennst du Tschechisch
Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.