Was bedeutet propose in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes propose in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von propose in Englisch.

Das Wort propose in Englisch bedeutet vorschlagen, dass, vorschlagen, vorschlagen, zu tun, vorschlagen, zu tun, um die Hand anhalten, um die Hand von jemandem anhalten, jnd vorschlagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes propose

vorschlagen, dass

transitive verb (with clause: suggest)

I propose that we adjourn the meeting until next Tuesday.
Ich schlage vor, dass wir das Treffen auf Dienstag verschieben.

vorschlagen

transitive verb (suggest)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
I propose a toast. To the happy couple!
Ich schlage einen Trinkspruch vor. Auf das glückliche Paar!

vorschlagen, zu tun

verbal expression (suggest doing)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
After the meal, Jeremy proposed going on to a nightclub.
Nach dem Essen schlug Jeremy vor, dass sie in einen Club gingen.

vorschlagen, zu tun

verbal expression (plan, intend)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Do you really propose to try to swim the Channel without any further preparation?
Schlägst du wirklich vor, ohne weiteren Vorbereitungen zu versuchen durch den Ärmelkanal zu schwimmen?

um die Hand anhalten

intransitive verb (ask to marry) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Robert's bought Sophie a ring. I think he's intending to propose.
Robert kaufte Sophie einen Ring. Ich denke, er will um ihre Hand anhalten.

um die Hand von jemandem anhalten

(ask to marry) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
He proposed to me on the beach at midnight.
Er hielt um Mitternacht am Strand um meine Hand an.

jnd vorschlagen

transitive verb (nominate, suggest)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The company was looking for a new finance director, and the head of HR proposed Emily.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von propose in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.