Was bedeutet quedar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes quedar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von quedar in Spanisch.
Das Wort quedar in Spanisch bedeutet sich treffen, passen, übrig sein, stehen, Passform, lauten, befinden, weiter bestehen, sein, treffen, ausmachen, hängenbleiben, bleiben, sich mit jemandem treffen, übrig, werden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes quedar
sich treffenverbo intransitivo Quedemos en el puente a las siete, ¿te parece? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ich wünschte, ich könnte meine Freunde öfter sehen, doch es ist schwer eine Zeit zu finden, wenn wir uns alle treffen können. |
passen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Mis zapatos ya no me quedan. Meine Schuhe passen mir nicht mehr. |
übrig sein
Quedan tres porciones de pizza. Es sind noch drei Stücke Pizza übrig. |
stehen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Sí, ese vestido te queda bien. Ja, das Kleid steht dir gut. |
Passformverbo intransitivo (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ese traje te queda bien. |
lauten
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El acuerdo ha quedado de la siguiente manera. |
befinden
Estamos en la esquina de las calles Elm y Main. |
weiter bestehen
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dies ist ein kleines Dorf, in dem Armut weiter besteht neben einem Sinn für Gemeinschaft. |
sein
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La boda salió muy bien, gracias. Die Hochzeit war gut, danke. |
treffen(citarse en algún lugar) ¿Dónde te gustaría que nos encontrásemos? Wo möchtest du uns gerne treffen? |
ausmachen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
hängenbleiben(coloquial) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Cuando era niño, los hermanos de Barry le pusieron "Bud" de apodo y desde entonces se le pegó. |
bleiben
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El abrigo costó treinta y cinco dólares y los zapatos veinte, por tanto solo nos sobran cinco dólares. |
sich mit jemandem treffen
Se van a encontrar en el cine con sus amigos. Sie traf ihre Freunde im Kino. |
übrig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sólo hay tres pastelitos de sobra. Nur drei kleine Kuchen und ein halbes belegtes Brot sind übrig. |
werden(posición) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) ¿Cómo llegaste a ser un biólogo marino? Wie hast du es geschafft Meeresbiologe zu werden? |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von quedar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von quedar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.