Was bedeutet repetir in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes repetir in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von repetir in Spanisch.
Das Wort repetir in Spanisch bedeutet wiederholen, wiederholen, nochmal machen, wieder hochkommen, wiederholen, weitersagen, wiederholen, wiederholen, replizieren, nochmal machen, wiederholen, Wiederholungsprüfung, Wiederholung, wiederholen, ein Spiel wiederholen, etwas wiederholen, etwas wiederholen, Schlummern, Nachschlag, eine Abfolge wiederholen, ein Lied nochmal spielen, etwas wiederholen, wiederholen, nochmal machen, reproduzieren, nachplappern, wiederholen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes repetir
wiederholen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Alison le pidió a la profesora que le repita las instrucciones, porque no había entendido. Alison bat die Lehrerin die Anweisungen zu wiederholen, da sie nicht verstanden hatte. |
wiederholenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) La profesora le pidió a la clase que repitiera la oración exactamente como ella la había dicho. Die Lehrerin forderte die Klasse auf, den Satz genau so zu wiederholen, wie sie ihn formuliert hat. |
nochmal machen
William repitió los pasos de baile una y otra vez, hasta que se los supo a la perfección. Wiliam wiederholte die Tanzschritte immer wieder, bis er sie perfekt konnte. |
wieder hochkommenverbo transitivo (übertragen) Sigo repitiendo el curry que cené ayer. |
wiederholenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
weitersagen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Por favor no cuentes lo que estoy por decirte, es un secreto. Bitte erzähle nicht weiter, was ich dir jetzt sage; es ist ein Geheimnis. |
wiederholen(coloquial) (Partikelverb, reflexiv, untrennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt. ) Mi abuela es muy olvidadiza y a menudo se repite. Meine Oma ist sehr vergesslich und wiederholt sich häufig. |
wiederholen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Van a retransmitir el documental sobre música blues esta noche. |
replizierenverbo transitivo (fachspezifisch) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los otros laboratorios no lograron repetir los resultados del experimento. |
nochmal machen(examen) Reprobé el examen, y tuve que repetirlo. |
wiederholen(Test) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Después de reprobar la primera vez, Bridget repitió el examen un mes más tarde. |
Wiederholungsprüfungverbo transitivo (examen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wiederholungverbo transitivo (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El canal de televisión repitió el gol de la victoria. |
wiederholenverbo transitivo (música) (Musik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Repiten el tema de amor cuando el héroe muere. |
ein Spiel wiederholenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El partido tuvo que suspenderse a la mitad debido al mal tiempo y los equipos lo repitieron el fin de semana siguiente. |
etwas wiederholen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Su asistente sólo asiente y repite todo lo que él dice. |
etwas wiederholen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) |
Schlummern(función del despertador) (Weckerfunktion) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sin ganas de despertarse, Nancy dio una vuelta en la cama y pulsó el botón "repetir" cuando sonó la alarma. |
Nachschlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hay más lasaña. ¿Alguien quiere repetir? |
eine Abfolge wiederholenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
ein Lied nochmal spielen(música) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El pianista repitió la pieza. |
etwas wiederholen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) |
wiederholen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Me gustaría reiterar mi objeción a este nombramiento. |
nochmal machen
Bobby no pudo resolver el problema matemático y decidió rehacerlo. |
reproduzieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los científicos están intentando recrear sus resultados. |
nachplappern(umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ben repitió como un loro todo lo que dijo Dan. Ben plapperte alles nach, was Dan sagte. |
wiederholen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) El alumno solo se hacía eco de lo que su profesor le había dicho; ni siquiera sabía de lo que hablaba. Der Schüler wiederholte einfach nur das, was sein Lehrer ihm gesagt hatte; er wusste nicht wirklich, wovon er da redete. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von repetir in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von repetir
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.