Was bedeutet repleto in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes repleto in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von repleto in Portugiesisch.
Das Wort repleto in Portugiesisch bedeutet füllt jmdn mit, voll mit, von erfüllt, triefend vor, aufgeüllt, zu voll, voll von, voll von, voll von, reich an etwas, zu voll, brechend voll, sternenbedeckt, dampfig, bewaldet, bucklig, von jmdm/ umgeben, spannend, pickelig, voller Tinte, voller, überfüllt mit, heiß, voll mit etwas sein, voll von sein, voll von. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes repleto
füllt jmdn mitadjetivo (übertragen) Estou cheio de entusiasmo com esse projeto. Dieses Projekt füllt mich mit Begeisterung. |
voll mit(ugs) As estantes estão repletas de livros. Die Regale sind voll mit Büchern. |
von erfüllt
O campo de batalha está repleto de perigos. Das Schlachtfeld war von Wut erfüllt. |
triefend vor(übertragen, missbilligend) |
aufgeülltadjetivo (Speicher) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zu volladjetivo (cheio de objetos) |
voll von
|
voll vonadjetivo |
voll von(figurado) |
reich an etwas(figurado) Os mitos gregos são ricos em alegorias. |
zu volladjetivo (cheio de gente) |
brechend voll(informal) Não consigo mais guardar nenhuma roupa nesta mala; já está lotada! |
sternenbedeckt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dampfig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
bewaldet(literarisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
buckliglocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
von jmdm/ umgeben
|
spannendlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
pickelig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
voller Tinte
|
voller
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Im Sommer ist die Innenstadt voller Touristen. |
überfüllt mit
Na noite de ano novo, a praça da cidade estava cheia de gente. An Silvester war das Dorf überfüllt mit Menschen. |
heiß(figurativo) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
voll mit etwas sein(ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Os bolsos do garoto estavam cheios de castanhas-da-índia que ele apanhou. Die Taschen des Jungen waren voll mit Kastanien, die er gesammelt hatte, |
voll von sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Der Marktplatz ist voll von Touristen. |
voll von
A velha senhora vivia numa casa abarrotada de bibelôs e bugigangas. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von repleto in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von repleto
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.