Was bedeutet señora in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes señora in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von señora in Spanisch.
Das Wort señora in Spanisch bedeutet Dame, gnädige Frau, Frau, Madame, gnädige Frau, Alte, Lady, Alte, gnädige Frau, gute Frau, Frau, Ihre Hoheit, Dame, Frau, Gebieterin, ältere Dame, Fräulein, Frauchen, Frau, Süße, Herrschaft, Hausherr, mein Herr, Herrscher, Herr, Gott, Gentlemen, Chef, Herr, mein Herr, Herr, Majestät, Freundchen, Herr, Herr, Gentleman, Sahib, Nein, mein Herr, Aye-Aye, jawohl, mein Herr, Macker, guter Mann, Hört!. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes señora
Damenombre femenino (formal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le pregunté a la señora si podía ayudarla a llevar las bolsas. Ich habe die Dame gefragt, ob ich ihr beim Tragen der Taschen helfen sollte. |
gnädige Frau
El oficial le dijo a la mujer, "Señora, ¿puede acompañarme por favor?" |
Fraunombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) ¿Le puedo ofrecer un café, señora? |
Madame
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
gnädige Frau(tratamiento de respeto) (veraltet) |
Alte(Slang, kränkend) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lady
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Es una auténtica señora. Siempre trata correctamente a los demás. Sie ist eine richtige Lady. Sie behandelt jeden wirklich gut. |
Altenombre femenino (Slang, missbilligend) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mi señora se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche. |
gnädige Fraunombre femenino (gehoben) Señora, me gustaría hablar con usted acerca de cortejar a su hija. |
gute Fraunombre femenino |
Fraunombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Señora presidenta, la insto a aprobar esta medida. |
Ihre Hoheit
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Damenombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La señora Maggie Smith es una famosa actriz británica. |
Frauinterjección (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Su amiga en la feria del Renacimiento le dio la bienvenida a Kate diciendo, "Hola Señora Kate, ¡bienvenida a la feria!" |
Gebieterinnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La esclava daba cuenta a su señora todas las mañanas. |
ältere Damenombre femenino |
Fräuleinnombre femenino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Frauchen(mujer casada) (informell, beleidigend) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Frau(irónico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Süße(formal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Deje que le pregunte a mi esposa si tenemos planes para el viernes por la noche. Lass mich meine Süße fragen, ob wir Pläne für Samstag haben. |
Herrschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Los sirvientes tenían que hacer todo lo que les dijeran los señores. |
Hausherr
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Es el jefe de la casa. |
mein Herrnombre masculino (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) ¿En qué puedo ayudarle, señor? Wie kann ich Ihnen helfen, mein Herr? |
Herrschernombre masculino (figurado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Herrnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gott(Religion) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El sacerdote habló sobre el poder de Dios. Der Priester sprach von der Macht Gottes. |
Gentlemen(Anglizismus) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Chefinterjección (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Herrnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La reunión estuvo a cargo del señor Johnson. |
mein Herr
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Herrinterjección (veraltet) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ¡Oiga señor! ¡Señor, olvidó su sombrero! |
Majestätnombre masculino (veraltet) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Señor, los caballos están listos para su llegada. |
Freundchennombre masculino (informell) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Así es señor: quiero que limpie las barracas con un cepillo de dientes. |
Herrnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ¿Es ese de allí su auto, señor? |
Herr
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gentleman
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El caballero con el sombrero verde me dio direcciones para llegar al teatro. |
Sahib(voz india) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nein, mein Herr
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) No, señor: no voy a pulirle los zapatos. |
Aye-Ayelocución interjectiva (Naut) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) - ¡Lava la cubierta, marinero! -¡A la orden señor! |
jawohllocución interjectiva (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "¿Si me gusta el regaliz? Sí, señor, me encanta." |
mein Herrlocución interjectiva (direkte Anrede) |
Macker(Slang, Partner) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mi esposo todavía está en el trabajo. Mein Macker ist immer noch auf der Arbeit. |
guter Mann(altmodisch) |
Hört!locución interjectiva (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Los miembros del Parlamento gritaron: ¡sí, señor! Die Mitglieder des Parlaments riefen: "Hört, Hört!". |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von señora in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von señora
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.