Was bedeutet sincero in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sincero in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sincero in Portugiesisch.

Das Wort sincero in Portugiesisch bedeutet ernst, ehrlich, offen, direkt, ehrlich, es mit ernst meinen, aufrichtig, aufrichtig, aufrichtig, von ganzem Herzen, aufrichtig, aufrichtig, offen, direkt, ehrlich, rein, unschuldig, aufrichtig, ehrlich, seine Meinung sagen, unschuldig, schuldfrei, offen, sich zu etwas äußern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sincero

ernst

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Nancy podia ver pela expressão sincera de Gerald que ele não estava mentindo.
Nancy konnte an Geralds ernstem Ausdruck sehen, dass er nicht log.

ehrlich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Tenho certeza de que Katie não está mentindo para você; ela é uma pessoa muito sincera.
Ich bin mir sicher, dass Katie nicht lügt, sie ist ein ehrlicher Mensch.

offen, direkt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Jeremy é muito sincero; ele sempre diz o que pensa.
Jeremy ist sehr offen (Or: direkt); er sagt immer, was er denkt.

ehrlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

es mit ernst meinen

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

aufrichtig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Linda fez um pedido sincero por perdão.
Linda bat aufrichtig um Vergebung.

aufrichtig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Du hast meinen aufrichtigen Dank.

aufrichtig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

von ganzem Herzen

adjetivo

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

aufrichtig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

aufrichtig

adjetivo (pessoa)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Er war wirklich sehr aufrichtig mit ihnen, aber sie trauten ihm nicht.

offen, direkt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Henry levou a crítica franca de Rita a mal.
Henry hat Rita ihre offene (or: direkte) Kritik übel genommen.

ehrlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ele deu sua opinião honesta sobre o negócio.
Er sagte seine ehrliche Meinung über die Firma.

rein

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
É sempre melhor dizer a verdade franca.
Es ist immer besser, die reine Wahrheit zu sagen.

unschuldig

(ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

aufrichtig, ehrlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O entrevistador foi franco comigo em relação ao número de candidatos.
Der Interviewer war mir gegenüber bezüglich der Anzahl der Mitbewerber aufrichtig (od:ehrlich).

seine Meinung sagen

(que fala sem rodeios)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

unschuldig, schuldfrei

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

offen

adjetivo (sem artifícios)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

sich zu etwas äußern

(dar evidência de)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sincero in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.