Was bedeutet sistema in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sistema in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sistema in Portugiesisch.

Das Wort sistema in Portugiesisch bedeutet Vorgehensweise, Einteilung, System, System, Ordnung, System, Betriebssystem, Sonnensystem, Verwaltungsapparat, Verbund, MIS, Konfiguration, GPS, Abmelden, Abmelden, Umstellung auf das Dezimalsystem, Abstottern, altes Betriebssystem, Betriebssystem, Zeugnis, Wasserwerk, Feingewicht, Sprechanlage, Metrisierung, Kreislauf, Verdauungssystem, Rechtssystem, metrisches System, Nervensystem, PA-Anlage, Sonnensystem, Immunsystem, Betriebssystem, Schulsystem, Hub and Spoke, Agroforstwirtschaft, Unterkunft und Verpflegung, Anmeldedaten, Ehrenwort, Gurtungsträger, DBMS, unterbrechungsfreie Stromversorgung, metrisieren, metrisieren, OS, Abschreibung, Hub-and-Spoke-, metrisieren, betrügen, Kutteln, Zehntel, das System, Hochdruck, Unterstützungssystem. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sistema

Vorgehensweise

substantivo masculino (abordagem organizada)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Temos um sistema para consertar este problema; você deve segui-lo passo a passo.
Wir haben eine Vorgehensweise, um dieses Problem zu lösen; Sie müssen sie Schritt für Schritt befolgen.

Einteilung

substantivo masculino (classificação)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Desenvolvemos um sistema para classificar as espécies de animais.
Wir haben eine Einteilung entwickelt, um Tiere zu klassifizieren.

System

substantivo masculino (nervoso, digestivo, linfático, etc.) (Medizin)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
O doutor diagnosticou os problemas que o paciente estava tendo com seu sistema nervoso.
Der Arzt diagnostizierte die Probleme, die sein Patient mit seinem Nervensystem hatte.

System

substantivo masculino (Mechanik)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Das System funktioniert durch ein Satz ineinandergreifender Räder.

Ordnung

substantivo masculino (Physik, Chemie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Die Newton-Ordnung der Mechanik war extrem erfolgreich.

System

substantivo masculino (Politik)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Das kapitalistische System ist für viele Menschen erfolglos.

Betriebssystem

substantivo masculino (computador) (Computer)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Mein Betriebssystem ist etwa vier Jahre alt. Ich glaube, es ist an der Zeit für einen neuen Computer.

Sonnensystem

substantivo masculino (gravitacional) (Astronomie)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Es gibt zwölf Planeten in diesem Sonnensystem.

Verwaltungsapparat

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Das Unternehmen hat keinen Verwaltungsapparat, der sich mit den Beschwerden der Angestellten auseinandersetzt.

Verbund

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O relógio opera com uma rede de engrenagens e alavancas.
Die Uhr funktioniert durch einen Verbund aus Getrieben und Hebeln.

MIS

(Sistema de Informações Gerenciais) (Abkürzung)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Konfiguration

(informática) (Computer)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

GPS

(estrangeirismo) (Anglizismus, Abk)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Abmelden

(inf.: desconectar)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Abmelden

(inf.: saída)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Umstellung auf das Dezimalsystem

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Abstottern

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

altes Betriebssystem

(informática) (Computer)

Betriebssystem

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Zeugnis

(educação: qualificação)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Wasserwerk

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Feingewicht

substantivo masculino (usado por joalheiros)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Sprechanlage

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Metrisierung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Kreislauf

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Verdauungssystem

(anatomia)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Rechtssystem

(direito)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

metrisches System

Nervensystem

(anat.)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

PA-Anlage

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Sonnensystem

substantivo masculino (Sol e os planetas)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Immunsystem

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Betriebssystem

(Comp)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Qual sistema operacional você está usando em seu computador?

Schulsystem

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Hub and Spoke

(Anglizismus)

(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). )

Agroforstwirtschaft

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Unterkunft und Verpflegung

substantivo masculino (alojamento, café, almoço e jantar)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Anmeldedaten

Ehrenwort

(promessa de honestidade)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Gurtungsträger

expressão (construção civil)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

DBMS

expressão (Abkürzung)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

unterbrechungsfreie Stromversorgung

substantivo masculino

metrisieren

expressão verbal

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

metrisieren

expressão verbal

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

OS

(informática) (Abk, Anglizismus)

(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). )

Abschreibung

(contabilidade)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Hub-and-Spoke-

locução adjetiva (Anglizismus)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

metrisieren

expressão verbal

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

betrügen

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Kutteln

(informell, übertragen)

Zehntel

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

das System

Os rebeldes queriam derrubar o sistema.
Die Rebellen wollten das System stürzen.

Hochdruck

(climatologia)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Unterstützungssystem

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sistema in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.