Was bedeutet snag in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes snag in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von snag in Englisch.

Das Wort snag in Englisch bedeutet Haken, Spitze, Fadenzieher, Snag, zerreißen, mit an hängenbleiben, Würstchen, Baumstumpf, toter Baum, schnallen, wegschnappen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes snag

Haken

noun (unexpected problem) (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I'm afraid there's a snag; we won't be able to finish the project by the deadline.
Ich befürchte, es gibt einen Haken, wir werden das Projekt nicht rechtzeitig fertigstellen können.

Spitze

noun (point that catches clothing)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
As I brushed past the tree, the snag of a branch caught my sleeve.
Als ich an dem Baum vorbeizog, bin ich mit meinem Ärmel an der Spitze des Zweiges hängengeblieben.

Fadenzieher, Snag

noun (clothing: tear, hole) (Textil)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Bill found a snag in his jumper, but couldn't remember how it got there.
Bill sah ein Loch in seiner Unterhose, konnte sich aber nicht erinnern, wie es dahin gekommen war.

zerreißen

transitive verb (clothing: catch, tear) (Textil)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
My daughter always seems to snag her clothes.
Meine Tochter scheint immer ihre Klamotten zu zerreißen.

mit an hängenbleiben

(clothing: catch or tear on [sth])

Alan snagged his trousers on a bramble as he walked along the forest path.
Alan ist mit seinen Hosen an einem Brombeerstrauch hängengeblieben, als er den Waldweg entlang ging.

Würstchen

noun (AU (sausage)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Come over later mate; we'll have a few beers and stick some snags on the barbie.

Baumstumpf

noun (botany: stump left after pruning)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

toter Baum

noun (US (standing dead tree)

schnallen

transitive verb (US, figurative, slang (understand) (umgangssprachlich: übertragen)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

wegschnappen

transitive verb (slang, figurative (catch, obtain) (umgangssprachlich)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Rachel managed to snag a table by the window.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von snag in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.