Was bedeutet sonho in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sonho in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sonho in Portugiesisch.
Das Wort sonho in Portugiesisch bedeutet Traum, Tagtraum, Hoffnung, Traum, Wunschtraum, Doughnut, Berliner, rosarote Brille, Ziel, Wunschdenken, Tagträumen, wenn das Wörtchen wenn nicht wäre, Wunschtraum, amerikanischer Traum, ein Traum, der wahrgeworden ist, Traumzeit, Ein Sommernachtstraum, traumhaft, traumhaft. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sonho
Traumsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tive um sonho engraçado a noite passada. Ich hatte letzte Nacht einen witzigen Traum. |
Tagtraumsubstantivo masculino (figurado, desejo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ele passa o dia inteiro em seus sonhos. Er verbingt den ganzen Tag in einem Tagtraum. |
Hoffnungsubstantivo masculino (figurado, esperança) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tenho um sonho de que um dia vamos todos viver em paz. Ich habe die Hoffnung, dass wir eines Tages alle in Frieden leben. |
Traumsubstantivo masculino (figurado, belo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O novo carro esportivo dele é um sonho! Sein neues Sportauto ist ein Traum! |
Wunschtraumsubstantivo masculino (figurado, desejo fantasioso) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Seus sonhos bobos nunca se tornarão realidade. Seine dummen Wunschträume werden niemals zur Realität werden. |
Doughnut(rosquinha) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Berliner(panificação, doce) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
rosarote Brillesubstantivo masculino (figurado, desatento) (Liebe, übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sie ist verliebt und läuft mit einer rosaroten Brille umher. |
Ziel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Meu ideal é disputar os Jogos Olímpicos. Mein Ziel ist es, bei den Olympischen Spielen anzutreten. |
Wunschdenken
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Tagträumen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
wenn das Wörtchen wenn nicht wäreexpressão (é inútil desejar) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Wunschtraum
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Você tem que admitir que paz mundial é um sonho impossível. |
amerikanischer Traum
|
ein Traum, der wahrgeworden ist
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Traumzeit(mito de criação aborígene) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ein Sommernachtstraumexpressão (peça teatral) |
traumhaft(pessoa: atrativa/atraente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hast du ihren traumhaften neuen Freund gesehen? |
traumhaft(informal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sie mieteten eine traumhafte kleine Hütte in den Wäldern. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sonho in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sonho
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.