Was bedeutet stressé in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stressé in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stressé in Französisch.
Das Wort stressé in Französisch bedeutet gestresst sein, ausflippen, ausrasten, jmdn nervös machen, sich stressen lassen, jemanden stressen, gestresst, jemanden aufregen, jemanden nervös machen, durchdrehen, wütend machen, angespannt, sorgenvoll, gestresst, nervös, nervös, nervös, überreizt, gereizt, gestresst, gestresst, sich mit stressen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes stressé
gestresst seinverbe intransitif (familier) (Slang) Alex hat morgen einen Test und ist echt gestresst. |
ausflippen, ausrasten(un peu familier) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Je stresse complètement pour les vingt-cinq pages que je dois rendre demain. Ich drehe jetzt gleich wegen dem 25-Seiten-Aufsatz durch, den ich bis morgen fertig haben muss. |
jmdn nervös machenverbe transitif J'étais vraiment stressé par l'opération. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Die Aussicht auf eine Operation hat mich wirklich nervös gemacht. |
sich stressen lassenverbe intransitif (Slang) Tout va bien se passer, ne stresse pas ! |
jemanden stressen(Slang) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) J'ai beaucoup de travail en ce moment et ça me stresse. Es ist gerade echt viel zu tun bei der Arbeit und das stresst mich. |
gestresst
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Je suis stressé à cause de tout le travail que j'ai en ce moment. « Arrêtez de vous battre, vous trois ! » cria la mère stressée à ses enfants. |
jemanden aufregen(colère) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
jemanden nervös machen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Je voyais bien que l'attente l'inquiétait ; il se rognait les ongles. |
durchdrehen(peur) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
wütend machen
|
angespannt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Paul est vraiment stressé à cause des nombreux problèmes qu'il a en ce moment. Paul ist richtig angespannt durch die viele Arbeit, die er derzeit hat. |
sorgenvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gestresst
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si vous vous sentez stressé, prenez du recul. |
nervös(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nervös
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nervös
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
überreizt(tension psychologique) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Mon fils est tellement nerveux qu'il met des heures à s'endormir. Unser Säugling ist so überreizt, dass er kaum einschlafen kann. |
gereizt(nerfs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gestresst
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'étudiant surmené devint trop malade pour passer ses examens. |
gestresst
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Il travaille sur trois gros projets en ce moment : ce n'est pas étonnant qu'il soit sur les nerfs. |
sich mit stressen(Slang) Julie stresse vraiment pour ses examens. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stressé in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von stressé
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.