Was bedeutet suave in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes suave in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von suave in Spanisch.
Das Wort suave in Spanisch bedeutet weich, nachgiebig, zart, weich, schwach, leise, schwach, mild, leicht, weich, mild, flauschig, bauschig, mild, ruhig, ausgeglichen, flauschig, angenehm, leise, sanft, locker, glimpflich, zart, leicht, sanft, verdünnt, sanft, mild, schwach, seidig, flaumig, schwach, glatt, sanft, seidenweich, dolce, seidenglänzend, fein, leise, leicht, schwach, locker, leicht, sanft, hell, nicht steil, fühlbar, berührbar. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes suave
weichadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esta tela es muy suave y lisa. Dieser Stoff ist so weich und glatt. |
nachgiebig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los niños la quieren porque es suave con ellos. Die Kinder mögen sie, weil sie nachgiebig ist. |
zartadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le dio al bebé un suave beso en la mejilla. |
weichadjetivo de una sola terminación (fonética) (Linguistik: Konsonant) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Todos los versos del poema acaban con consonantes suaves. |
schwach(Belichtung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La luz tenue de la habitación la hacía más romántica. Die schwache Beleuchtung des Zimmers stellte eine romantische Atmosphäre her. |
leise(música) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El restaurante tenía música baja sonando de fondo. Im Hintergrund spielte im Restaurant leise Musik. |
schwach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El juez se apiadó del acusado y le impuso un castigo ligero. Das Urteil war meiner Meinung nach zu schwach. |
mild(clima) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El clima templado de California atrae a mucha gente. |
leicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hay una ligera inclinación en las próximas dos millas. |
weich(letra) (Phonetik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La c débil en inglés se pronuncia como la s. |
mild(sabor) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El vino tenía un agradable y suave sabor. Der Wein hat einen milden Geschmack. |
flauschig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Parker se inclinó para acariciar al suave gato. Parker beugte sich hinunter, um das flauschige Kätzchen zu streicheln. |
bauschig(tela, pelo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mildadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los ajíes eran suaves, pero igualmente a Sara no le gustaban. Die Chilischoten waren ziemlich mild, Sarah mochte sie jedoch trotzdem nicht. |
ruhigadjetivo (Musik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El club de jazz tocó un suave tema. Der Jazzclub spielte eine ruhige Musik. |
ausgeglichenadjetivo (figurado) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
flauschig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mary acarició el pelo suave del gato. |
angenehmadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leise
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oscar tiene una voz suave. Ich hörte dem sanften Gurgeln des Baches im Hintergrund zu. |
sanft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La suave corriente daba forma a las piedras del arroyo. Die sanfte Strömung formte im Bach Kieselsteine. |
locker
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El restaurante era suave y calmado, lo que lo convertía en un lugar ideal para hablar. Das Restaurant hatte eine lockere und ruhige Atmosphäre, ein guter Ort, um sich zu unterhalten. |
glimpflich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El bote chocó contra el muelle con un suave golpe. Das Boot dockte mit einem glimpflichen Stoß an. |
zart
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El masajista tenía un tacto muy suave. |
leichtadjetivo de una sola terminación (Windzug) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Estará mayormente soleado, con una suave brisa. |
sanftadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El piloto realizó un aterrizaje suave. |
verdünnt(vino, licor, etc.) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La bebida es suave. No tenía suficiente alcohol. Dieses Getränk ist verdünnt. Sie haben nicht genug Alkohol beigefügt. |
sanftadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La voz suave de Zak calmó al perro asustado. |
mild
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schwach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El niño solo tiene un caso leve de varicela, y no se siente mal. Das Kind hat nur eine schwache Form von Windpocken und fühlt sich nicht schlecht. |
seidig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Me encantan estos nuevos pijamas sedosos. Ich liebe diese weichen, seidigen Schlafanzüge! |
flaumig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Agotada después de un día de trabajo, me hundí en los almohadones mullidos del sillón. |
schwach(color) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El color de esta alfombra es muy claro. |
glatt(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El portero atrapó el balón con un movimiento muy hábil. Mit einer geschmeidigen Bewegung fing der Torwart den Ball. |
sanft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Prueba con las pendientes graduales si estás usando botas nuevas. |
seidenweich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dolce(voz italiana) (Musik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
seidenglänzend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pintura de las paredes interiores tenía un acabado sedoso. |
fein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El plato tenía un aroma delicado. Das Gericht hatte ein feines Aroma. |
leise
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kate escuchó un grito distante. Kate hörte einen leisen Schrei aus der Ferne. |
leicht(Nahrung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mientras que su marido pidió un filete, ella pidió algo más ligero. |
schwach(Licht) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El restaurante tenía un ambiente romántico con sus luces tenues. |
locker
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El suelo era agradable y blando, perfecto para las flores. |
leicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La habitación estaba decorada con colores pastel. |
sanft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La habitación estaba decorada en colores pastel. |
hell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Vamos a pintar las paredes de un tono de amarillo claro. |
nicht steil
Al final del jardín, una leve pendiente te llevaba al medio del campo. |
fühlbar, berührbar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von suave in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von suave
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.