Was bedeutet Takip in Türkisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes Takip in Türkisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Takip in Türkisch.
Das Wort Takip in Türkisch bedeutet nachfolgend, Nachuntersuchung, Aufnahme, das Nächste, Jagd, Suche nach etwas, etwas/jemanden verfolgen, nachverfolgen, danach, dann, schick aussehen, Verfolgung, Stalker, Abwechslung, Hipster, Bodenstation, Sendungsnummer, Stalking, überwachen, den Überblick verlieren, ein Auge auf etwas haben, hinter jemandem her sein, /jmdn aufspüren, kontrollieren, modebewusst, praktizierend, von hinten nach vorne, modebewusste Person, Jäger, jemanden im Auge behalten, dicht auffahren, etwas folgen, /jdm nachstellen, auf dem Laufenden bleiben, darauffolgend, Route, Reihe, sich auf dem Laufenden halten, sich nicht mehr auf dem neuesten Stand halten, hinterher kommen, etwas nachgehen, belästigen, nach etwas kommen, Bei Fuß!, durchziehen, etwas weiterverfolgen, Schlag, bei Fuß gehen, eine Spur verfolgen, sich an jemanden ranmachen, nachfolgend, etwas verfolgen, auf dem Laufenden, Wende, Verfolger, Trendsetter, eng aufschließen, zurückliegen, jemanden verfolgen, nach kommen, folgen, verfolgen, folgen, verfolgen, jmdn beschatten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes Takip
nachfolgend(ugs) |
Nachuntersuchung(tedavi sonrası) Ron muss für eine Nachuntersuchung zum Arzt. |
Aufnahme
|
das Nächste(bir şeyin) |
Jagd
Die Jagd der Polizisten endete mit dem Fangen des Verdächtigten. |
Suche nach etwas
Die Suche nach dem Mörder hielt mehrere Jahre an. |
etwas/jemanden verfolgen
|
nachverfolgen
Die Regierung verfolgt Radioausstrahlungen aus Nord Korea. |
danach, dann(umgangssprachlich) |
schick aussehen(kişi) (Person) |
Verfolgung
Die Verfolgung des Verbrechers durch die Polizei war erfolgreich, sie haben ihn gefasst. |
Stalker(Anglizismus) Die Schauspielering identifizierte ihren Stalker und verklagte ihn. |
Abwechslung
|
Hipster(modası geçmiş kullanım) (Anglizismus) Eine Gruppe von Hipstern besetzte alle Stühle des Kaffehauses. |
Bodenstation
|
Sendungsnummer
|
Stalking(Anglizismus) Der Mann wurde bereits mehrere Male bei der Polizei angezeigt wegen Stalking. |
überwachen
Du solltest deine Ausgaben nachverfolgen, damit du weist, wie viel Geld du übrig hast. |
den Überblick verlieren
|
ein Auge auf etwas haben
|
hinter jemandem her sein
|
/jmdn aufspüren
Die Gruppe setzte Spürhunde ein, um den Flüchtigen aufzuspüren. |
kontrollieren(işi, vb.) Diese Bücher hätten gestern ankommen sollen; könnten Sie die Bestellung nochmal kontrollieren? |
modebewusst(kişi) Ben möchte gern einen guten Eindruck verbreiten, deswegen kleidet er sich immer elegant. |
praktizierend
Sie ist nicht religiös, aber ihr Mann ist praktizierender Katholik. |
von hinten nach vorne(tarih sırasıyla) |
modebewusste Person(argo, modası geçmiş) |
Jäger
Professionelle Jäger schossen die Vögel von den Bäumen. |
jemanden im Auge behalten
|
dicht auffahren
|
etwas folgen
Postaneye gelinceye kadar yolu takip et. Folge der Straße, bis du an der Post ankommst. |
/jdm nachstellen
Die Katze stellte der Maus nach. |
auf dem Laufenden bleiben
Bleibst du mit allen Neuigkeiten aus Kopenhagen auf dem Laufenden? |
darauffolgend
In darauffolgenden Berichten wurde von vielen weiteren Toten berichtet. |
Route(Touristik) |
Reihe
|
sich auf dem Laufenden halten
|
sich nicht mehr auf dem neuesten Stand halten
|
hinterher kommen(umgangssprachlich) Die Technologie heutzutage entwickelt sich so schnell weiter, ich komme kaum hinterher. |
etwas nachgehen
Bei ihrer Suche nach dem Schuldigen geht die Polizei einigen Hinweisen auf den Grund. |
belästigen(birisini) Kirsty ging zur Polizei, als ihr Ex-Freund sie belästigte. |
nach etwas kommen
Der Buchstabe B folgt im Alphabet dem Buchstaben A. |
Bei Fuß!(komut) Laura rief ihren Hund: "Spot, bei Fuß!" |
durchziehen(spor) |
etwas weiterverfolgen
Der Detektive verfolgte den Hinweis weiter. |
Schlag
Ein guter Golfer muss einen guten Schlag haben. |
bei Fuß gehen
Sie befahl ihrem Hund bei Fuß zu gehen. |
eine Spur verfolgen
Die Jäger verfolgten die Spur des Wildschweins seit Stunden. |
sich an jemanden ranmachen(ugs) |
nachfolgend
Tom schickte eine Folgenachricht an Jim. |
etwas verfolgen
Öğretmen, öğrencilerinin başarısını yakından takip etti. Der Lehrer verfolgte den Fortschritt der Schüler. |
auf dem Laufenden
|
Wende(Schiffswesen) |
Verfolger
|
Trendsetter(informell) In den 20ern trugen die Trendsetter noch Leinenschlüpfer und Fliege. |
eng aufschließen(öndeki arabayı) |
zurückliegen(spor) |
jemanden verfolgen
Sie verfolgten ihn den ganzen Weg bis nach Hause. |
nach kommen(sıra) |
folgen
|
verfolgen(bir şeyi) |
folgen
Wenn man die Küste entlang fährt, folgt eine schöne Aussicht der anderen. |
verfolgen
Ajan, kiminle işbirliği yaptığını öğrenmek için üst düzey devlet görevlisini gizlice takip ediyordu. |
jmdn beschatten(gölge gibi) Der Beamte beschattete den Verdächtigen. |
Lass uns Türkisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Takip in Türkisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Türkisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Türkisch
Kennst du Türkisch
Türkisch wird von 65-73 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen und ist damit die am häufigsten gesprochene Sprache in der Turkfamilie. Diese Sprecher leben hauptsächlich in der Türkei, mit einer kleineren Anzahl in Zypern, Bulgarien, Griechenland und anderswo in Osteuropa. Türkisch wird auch von vielen Einwanderern nach Westeuropa, insbesondere in Deutschland, gesprochen.