Was bedeutet taquilla in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes taquilla in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von taquilla in Spanisch.

Das Wort taquilla in Spanisch bedeutet Schließfach, Fach, Spind, Umkleidespind, Abendkasse, Kartenverkauf, Ticketschalter, Kinokasse, Einnahmen, Einnahmen, Theaterkasse. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes taquilla

Schließfach, Fach

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Kyle metió la mochila en su taquilla antes de ir a clase.
Kyle steckte seinen Rucksack in das Schließfach (or: Fach) , bevor er in den Unterricht ging.

Spind, Umkleidespind

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Rachel se olvidó el reloj en la taquilla del gimnasio.
Rachel vergaß ihre Uhr im Spind (or: Umkleidespind) im Fitnessstudio.

Abendkasse

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La taquilla estaba cerrada así que te compraré las entradas mañana.
Der Kartenvorverkauf war geschlossen, also werde ich morgen die Tickets für dich kaufen.

Kartenverkauf

nombre femenino (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Ticketschalter

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Me formé en la taquilla por casi 2 horas.

Kinokasse

nombre femenino (figurado) (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La película tuvo muy buena taquilla, están filmando la secuela.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Der Film brachte viel Geld in die Kinokasse.

Einnahmen

nombre femenino

El programa de deportes de la universidad estatal debe gastar al menos el 30% de su taquilla en los académicos.

Einnahmen

(general) (Geld)

Los ingresos del negocio estaban por los suelos este mes.
Die Einnahmen der Firma diesen Monat waren sehr gering.

Theaterkasse

(AmL)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von taquilla in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.