Was bedeutet 同意 in Chinesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 同意 in Chinesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 同意 in Chinesisch.
Das Wort 同意 in Chinesisch bedeutet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 同意
所有学生都同意她是一名好老师。 Alle Schüler sind sich einig, dass sie eine gute Lehrerin ist. |
我邀请他来参加晚会，他答应了。 Ich habe ihn zur Party eingeladen und er hat zugesagt. |
求婚前，詹姆斯寻求了索菲父亲的同意。 James bat um die Zustimmung von Sophies Vater, bevor er um ihre Hand anhielt. |
Wir gehen davon aus, dass dein Schweigen eine Zustimmung bedeutet. |
|
|
(umgangssprachlich) 你爸妈让你去舞会吗？ Werden dich deine Eltern zum Tanz gehen lassen? |
|
(投票时用语) |
|
|
|
|
镇上同意增税的人不多。 Nicht viele Leute im Ort sind mit der Steuererhöhung einverstanden. |
艾琳一个人在家时，习惯了自己准许自己随心所欲。 Erin benutzte die Erlaubnis, zu tun was immer sie wollte, während sie alleine zu Hause war. |
她说她从来没有答应嫁给那个男人。 Sie sagte, sie hätte niemals eingewilligt, den Mann zu heiraten. |
尽管历时很久，但是委员会最终同意了杰西卡的拨款提案。 Obwohl es lange dauerte genehmigte der Ausschuss Jessicas Antrag auf Forschungsmittel schließlich. |
|
|
|
|
|
Die Schmerzen waren so schlimm, dass ich es kaum noch aushielt. |
|
|
莉莎和山姆希望他们的父母赞成他们结婚。 Liza und Sam möchten das Einverständnis ihrer Eltern heiraten zu dürfen. |
|
瑞秋很乐意支持哈利的建议。 Rachel macht bei Harrys Vorschlag gerne mit. |
玛丽莲的父亲不同意女儿和她男友交往。 Marylins Vater weigerte sich ihrer Beziehung mit ihrem Freund seine Zustimmung zu geben. |
(umgangssprachlich) |
战败的军队接受了投降条件。 Die besiegte Armee nahm die Bedingungen der Kapitulation hin. |
(übertragen) Vergewissere dich, dass das ganze Team in einem Boot sitzt, bevor du weitermachst. |
|
|
我询问简的看法，她表示和我持一样观点。 Ich habe Jane nach ihrer Meinung gefragt und sie stimmte mir zu. |
(非正式用语) 杰夫想让丽塔帮他开马丁的恶作剧，但丽塔拒绝了。 Jeff wollte, dass Rita ihm half, Martin einen Streich zu spielen, jedoch sie wollte nicht mitmachen. |
(正式用语) |
|
Ich stimme ihr normalerweise immer zu, um irgendwelche Streitereien zu vermeiden. |
|
警方发现嫌疑人愿意接受审讯。 Die Polizisten stellten fest, dass der Verdächtige für ein Verhör bereit war. |
|
|
(informell) Der Direktor muss erst sein Ok für das Projekt geben, ehe die Arbeit losgehen kann. |
(人) |
Lass uns Chinesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 同意 in Chinesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Chinesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Chinesisch
Kennst du Chinesisch
Chinesisch ist eine Gruppe von Sprachen, die eine Sprachfamilie in der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie bilden. Chinesisch ist die Muttersprache des Han-Volkes, die Mehrheit in China und die Haupt- oder Zweitsprache der ethnischen Minderheiten hier. Fast 1,2 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) haben eine Variante des Chinesischen als Muttersprache. Mit der wachsenden Bedeutung und dem Einfluss der chinesischen Wirtschaft weltweit wird das Unterrichten von Chinesisch an amerikanischen Schulen immer beliebter und ist zu einem bekannten Thema unter jungen Menschen auf der ganzen Welt geworden. Westliche Welt, wie in Großbritannien.