Was bedeutet topo in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes topo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von topo in Portugiesisch.

Das Wort topo in Portugiesisch bedeutet Spitze, Höhepunkt, erste Punkt, Spitze, oben, Dach, Spitze, Spitze, die ersten drei Schlagmänner, Grüne, Oberseite, Felsspitze, Spitze, Felsspitzen-, Gipfel, Beste, oberer Teil, Gipfel, Gipfel, Bergspitze, oberste, etwas an den Anfang einer Internetseite bringen, de luxe, Spitzen-, spitzenklasse, oben, Dach, Hausdach, gläserne Decke, Schneekrone, richtig gut gehen, die Spitze erreichen, ganz oben, an der Spitze, Gipfel-, den höchsten Punkt erreichen, an der Spitze, auf der Spitze, Scheitel, den höchsten Punkt von erreichen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes topo

Spitze

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ela subiu até o topo da árvore.
Das Kapitel beginnt am Anfang der Seite.

Höhepunkt

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O jovem advogado está no topo da sua carreira.
Der junge Anwalt ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere.

erste Punkt

substantivo masculino (lista) (Liste)

Essa tarefa está no topo da minha lista de afazeres.
Diese Aufgabe ist der erste Punkt auf meiner To-Do-Liste.

Spitze

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A bola atingiu o topo do seu arco.

oben

substantivo masculino (da cabeça)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Eu dei um tapinha no garoto no topo de sua cabeça.

Dach

substantivo masculino (prédio)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Os pássaros empoleiravam-se no topo do edifício.

Spitze

substantivo masculino (figurado, primeiro lugar) (übertragen, Liga)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Joe está no topo da liga na pontuação.

Spitze

substantivo masculino (Charts: Musik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O novo disco do cantor está no topo das paradas.

die ersten drei Schlagmänner

substantivo masculino (beisebol: primeiros lugares) (Baseball)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Steve está rebatendo no topo da programação.

Grüne

substantivo masculino (de cenoura: parte folhosa) (Karotten)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Coelhos comeram o topo das cenouras.

Oberseite

substantivo masculino (página)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O capítulo começa no topo da página.
Veronica polierte die Oberseite des Tisches bis sie schimmerte.

Felsspitze

substantivo masculino (de falésia)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Spitze

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Felsspitzen-

substantivo masculino

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Gipfel

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Logo abaixo do topo da colina, você verá um carvalho antigo.
Kurz vor dem Gipfel des Hügels wirst du eine alte Eiche sehen.

Beste

substantivo masculino (figurado: realização, conquista)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ele estava no topo da turma em Harvard.

oberer Teil

substantivo masculino (página)

Normalmente colocamos o título do artigo no topo da página.

Gipfel

substantivo masculino (Geographie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ele ficou no topo da colina.
Er stand auf dem Gipfel des Hügels.

Gipfel

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bergspitze

substantivo masculino (de morro, colina)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

oberste

advérbio

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ele ficou no degrau do topo da escada.
Er stand auf der obersten Sprosse der Leiter.

etwas an den Anfang einer Internetseite bringen

expressão verbal (Comp)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Susie foi banida do grupo por mandar para o topo as publicações dela mais de uma vez ao dia.

de luxe

(de luxo, caro) (informell)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Spitzen-

locução adjetiva

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

spitzenklasse

expressão (da melhor qualidade)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

oben

locução adverbial

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Quando chegou ao topo da escada, ele conseguiu ver o teto danificado.
Als er oben auf der Leiter ankam, konnte er das kaputte Dach sehen.

Dach, Hausdach

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

gläserne Decke

(limite da habilidade para subir na hierarquia)

Schneekrone

expressão (cume branco de uma montanha)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

richtig gut gehen

locução verbal (figurado, gíria)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

die Spitze erreichen

locução verbal

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

ganz oben

locução adjetiva (figurado, posição: triunfante)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Es ist toll, unsere Mannschaft mal ganz oben zu sehen.

an der Spitze

locução adverbial

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Ele aproveitou seu sucesso no começo, mas agora está vendo que a vida no topo pode ser difícil.
Zuerst einmal genoss er seinen Erfolg aber jetzt findet er heraus, dass ein Leben an der Spitze hart sein kann.

Gipfel-

locução adjetiva (situado no cume)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

den höchsten Punkt erreichen

(chegar ao ponto mais alto)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

an der Spitze

locução adjetiva

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

auf der Spitze

locução adverbial

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
O ar estava rarefeito no topo da montanha.
Die Luft war dünn auf der Spitze des Berges.

Scheitel

substantivo masculino (Anatomie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Nancy usar um arco brilhante no topo da cabeça.
Nancy trug eine helle Schleife auf ihrem Scheitel.

den höchsten Punkt von erreichen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von topo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.