Was bedeutet truque in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes truque in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von truque in Portugiesisch.

Das Wort truque in Portugiesisch bedeutet Trick, Zaubertrick, Trick, Drehgestell, Trick, Wende, Trick, Taschenspielertrick, Comedyeinlage, Hinterlist, Trick, Geschicklichkeit, Hokuspokus, Güterwagen, Trick, Trick, Flucht, Einlage, Kartentrick, Zaubertrick, bei dem man etwas verschwinden lässt, Zaubertrick, Zaubertrick, Taschenspielertrick, Zaubertrick, bei dem ein Hut vorkommt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes truque

Trick, Zaubertrick

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
As crianças ficaram encantadas com os truques do mágico.
Die Kinder freuten sich über die Tricks (od: Zaubertricks) des Magiers.

Trick

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O malabarista está tentando aprender um novo truque.

Drehgestell

substantivo masculino (plataforma sobre rodas)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Trick

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Existe um truque para abrir potes de picles, deixe-me mostrar a você.
Es gibt einen Trick, mit dem man das Gurkenglas aufbekommt; lass es mich dir zeigen.

Wende

(figurado)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Trick

(ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Este site dá todos os melhores truques para o jogo.
Diese Webseite verrät euch die besten Tricks für dieses Spiel.

Taschenspielertrick

substantivo masculino (com as mãos)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Comedyeinlage

substantivo masculino (gíria)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Hinterlist

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Trick

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Isso parece bom demais para ser verdade; provavelmente é apenas um truque.
Das sieht zu gut aus, um wahr zu sein; ist wahrscheinlich nur ein Trick.

Geschicklichkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Hokuspokus

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Güterwagen

(ferroviário) (vage)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Trick

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ele tinha uma estratégia verbal engenhosa para convencer seus clientes a comprar.
Er hatte einen genialen Trick auf Lager, um seine Kunden von einem Kauf zu überzeugen.

Trick

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Flucht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Es stellte sich heraus, dass sein Firma der Steuerflucht diente.

Einlage

(algo feito fora do comum para publicidade)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O flash mob foi uma montagem para publicizar o novo produto.
Der Flashmob war eine Einlage, um dem neuen Produkt etwas Werbung zu verleihen.

Kartentrick

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Er kennt viele Kartentricks.

Zaubertrick, bei dem man etwas verschwinden lässt

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Zaubertrick

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Zaubertrick

(ilusão, encanto)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Taschenspielertrick

(destreza manual em fazer truques mágicos)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Zaubertrick, bei dem ein Hut vorkommt

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von truque in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.